Murs — Dream On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murs adlı sanatçının "Dream On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you ain’t dreamin', what you doing?
I dreamt of this day ever since I was a small child
And when it finally came the sky was filled with rain clouds
But when she came out, it all cleared up That’s when his boy became a man and put his fears up I teared up as we started to say our vows
No more «me», it’s all about «us» now
And the children we bring into this union
Never thought I’d live to see my dreams come true, man
Look, all I know is marriage, pops and moms did it Grandparents did it, both stayed committed
At least I think so, but I can’t go a day without dreaming
Of seeing myself married to Hip-Hop without a queen
And I refuse to be that old, lonely dude at home watching porn
Forty plus lurkin' around the college dorms
And uh, speaking of kids, I got a kid on the way
Nah I’m kidding but I dream to have 2 one day
Yeah
What’s a dream without a dreamchaser chasin' it And what’s a fear if you have no fear of facin' it It’s not a dream once reality replaces it So dream on, dream on What’s a dream without a dreamchaser chasin' it And what’s a fear if you have no fear of facin' it It’s not a dream once reality replaces it So dream on, dream on
I’ve never been that dude that was dreamin' about the limelight
I just wanted to have fun and keep my rhymes tight
And then the fame came, now I’m a big name
I opened up my heart, and started spittin' game
So influential, helping you reach your potential
I hit the booth and touch truth to the instrumental
But really, what does it all mean
If you can’t help others to fulfill their dreams
New Orleans is moated murder and mardi gra
Ima' show em'
Through the verses I’m flowin' through the seas that I’m sowing
Showin', provin' and doublin' to excel is just the beginning
Picture me rockin' stadiums, going platinum we winnin'
I lead an army of solders and beautiful, brilliant women
To dream as big as I do and expose the people pretending
Ha, they ain’t real man
They’re just real lost
It’s hard times but these cowards still soft
Look, I dream I please God everyday that I’m alive
I dream that even when I’m gone my music never dies
I hate when I backslide, I pray I change that
My dreams and God’s purpose
I hope they’re on the same track
And I remember way back in '06
With that gun on my head, man I thought I was dead
Speaking of dead, a man’s not alive just because he’s breathin'
No purpose equals no freedom
Rise up I had a dream that God looked like me Clarence, 13 exit I was G-O-D
Can I admit, that kinda went to my head
But really who is God if he can’t bring back the dead
With that said, in my dreams we live forever
No divisions of religion because we all in this together
Wake up, cause death is closer than it seems
And too many of us die before we try to live our dreams
Şarkı sözü çevirisi
Eğer rüya görmüyorsan, ne yapıyorsun?
Çocukluğumdan beri bu günü hayal ettim.
Ve nihayet geldiğinde gökyüzü yağmur bulutlarıyla doluydu
Dışarı çıktığında oğlunu bir adam oldu ve sözlerimizle etmeye başlarken gözlerim doldu kadar korkularını koymak ama, tüm Bu giderilebilir
Artık «ben», şimdi bize geldi «
Ve bu sendikaya getirdiğimiz çocuklar
Hayallerimin gerçekleştiğini görmek için yaşayacağımı hiç düşünmemiştim.
Bak, Tek bildiğim evlilik, babam ve anneler yaptı, büyükanne ve Büyükbabalar yaptı, ikisi de sadık kaldı
En azından öyle düşünüyorum, ama hayal etmeden bir gün yaşayamam
Kendimi bir kraliçe olmadan Hip-Hop ile evli görmek
Ve evde porno izleyen yaşlı, yalnız bir adam olmayı reddediyorum
Kırk artı üniversite yurtlarında dolaşıyor
Çocuklardan bahsetmişken, yolda bir çocuğum var.
Hayır, şaka yapıyorum ama bir gün 2 tane almayı hayal ediyorum
Evet
Ne dreamchaser peşinde Ve eğer facin hiçbir korku var bu kez gerçek o Kadar hayal üstüne, hayal Neyin olmadan hayallerini yerine bir rüya değil, bir korku ne bir dreamchaser peşinde Ve eğer facin hiçbir korku var bu kez gerçek kendini rüya değiştirir bir rüya değil korku nedir, rüya olmayan bir rüya
Hiçbir zaman ilgi odağı hakkında hayal olduğunu ahbap oldum
Sadece eğlenmek ve tekerlemelerimi sıkı tutmak istedim
Ve sonra şöhret geldi, şimdi büyük bir isim oldum
Kalbimi açtım ve tükürmeye başladım.
Çok etkili, potansiyelinize ulaşmanıza yardımcı olur
Kulübeye çarptım ve enstrümantal gerçeğe dokundum
Ama gerçekten, tüm bunlar ne anlama geliyor
Başkalarının hayallerini gerçekleştirmesine yardım edemezseniz
New Orleans hendekli cinayet ve mardi Gras
Ima 'göster'
Ayetler aracılığıyla ektiğim denizlerde akıyorum
Göstermek', provin' ve doublin ' excel sadece bir başlangıçtır
Bana resim rockin' stadyumlar, platin olacak kazanan biz'
Bir asker ordusuna ve güzel, parlak kadınlara liderlik ediyorum
Benim kadar büyük hayal kurmak ve insanları taklit etmek
Ha, gerçek insan değiller
Sadece gerçek kaybedildiler
Zor zamanlar ama bu korkaklar hala yumuşak
Bak, her gün Tanrı'yı mutlu ettiğimi hayal ediyorum.
Hayal ediyorum ki gittiğimde bile Müziğim asla ölmez
Geri kaymaktan nefret ediyorum, bunu değiştirmek için dua ediyorum
Hayallerim ve Tanrı'nın amacı
Umarım aynı yolda olurlar.
Ve ben de 06'da hatırlıyorum.
Kafamdaki silahla, öldüğümü sandım.
Ölüden bahsetmişken, bir adam sadece nefes aldığı için hayatta değildir.
Hiçbir amaç özgürlüğe eşit değildir
Tanrı'nın bana benzediğini hayal ettim Clarence, 13 exit I was G-O-D
Kabul edebilir miyim, bu tür kafama gitti
Ama gerçekten ölüleri geri getiremezse Tanrı kimdir
Bununla birlikte, rüyalarımda sonsuza dek yaşıyoruz
Dinin bölünmesi yok çünkü hepimiz bu işte birlikteyiz
Uyan, çünkü ölüm göründüğünden daha yakın
Ve hayallerimizi yaşamaya çalışmadan önce çoğumuz ölüyoruz