Murs — Dreamchaser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murs adlı sanatçının "Dreamchaser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m only 9, on the block
Bailin to the liquor store with 2 dollars in my socks
Say «cuz"when I talk, pants sag when I walk
Bumpin KDAY, just discovered hip-hop
I play Pop Warner and I love Transformers
But you see the big homey standin out on the corner
He got real guns, not the ones from G.I. Joe
He feared and respected like everywhere we go Can’t wait 'til I’m 10 and I get jumped in You should see the tattoo he gave himself with pen
He did in the pen like 3 years ago
And he just got home, now he bigger than befo'
Liftin weights in the yard he, way too hard
Been shot 5 times, even let me touch the scars
I can ride in his car when I get from the hood
A fresh Iroc with a dope Kenwood
Two 15's and his curl on sheen
A big booty freak with some airbrushed jeans
Don’t dis put the hood in your childhood dreams
Growin up these days ain’t as easy as it seems
We live life like death ain’t a thing
Fear and respect we collect like kings
Relive stress with every breath I sing
And we all chase money cause we scared to chase dreams
19, almost 20 years old
Cut the baby curl, now I got an afro
Cornrows, some say french braids
Weed and robberies the only way I get paid
Couldn’t slang crack, O.G.'s do that
So money hungry wouldn’t front me a sack
That’s why the old timers keep gettin jacked
I’m full time bangin ain’t no turnin back
Dropped out of school, no G.E.D
But in these streets I’m a G-O-D
Enemies tell they B.G. stories 'bout me A nightmare, when I’m off that P That’s why they always run when they see me in the street
Known to beat 'em down, straight take they heat
What about the police, man even they scared
When I see ya hit the block I put 2 in the air
… Got my momma scared of me And she’s the only woman tht would ever dare to love me Respect from my peers, on the set 10 years
Bonafide so I hide my regrets and my fears
… On the front porch buzzin
High that’s probably why I didn’t even see 'em comin
5 rounds to the chest now I’m fightin for my life
Cause some fool from the other side, wanted stripes
Flatline. flatline.
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece 9 yaşındayım, blokta
Çoraplarımda 2 dolar ile içki dükkanına Bailin
Konuştuğumda «cuz"de, yürürken pantolon sarkıyor
Bumpin KDAY, sadece hip-hop keşfetti
Pop Warner oynuyorum ve Transformers seviyorum
Ama köşede duran büyük bir ev hanımı görüyorsun
Gerçek silahları var, G. I. Joe'dakileri değil.
O korkulan ve saygı duyulan biri gibi her yerde biz gitmek ne kadar bekleyeceğim Ben 10 ve ben atladın görün dövme mi verdi kendini kalem
Kalemde 3 yıl önce olduğu gibi yaptı
Ve eve yeni geldi, şimdi befo'dan daha büyük.
Avluda ağırlık kaldırma o çok zor
5 kez vuruldum, hatta yara izlerine dokunmama izin ver
Kaputtan çıktığımda arabasına binebilirim.
Bir uyuşturucu Kenwood ile yeni bir Iroc
İki 15's ve parlaklık onun curl
Bazı airbrushed kot ile büyük ganimet ucube
Kaputu çocukluk hayallerine koymayın
Bu günlerde büyümek göründüğü kadar kolay değil
Ölüm bir şey değil gibi hayat yaşıyoruz
Korku ve saygı krallar gibi topluyoruz
Şarkı söylediğim her nefesle stresi yeniden yaşayın
Ve hepimiz parayı kovalarız çünkü hayalleri kovalamaktan korkarız
19, neredeyse 20 yaşında
Bebek kıvrımını kes, şimdi bir afro var
Cornrows, bazıları Fransız örgüleri diyor
Ot ve soygunlar para kazanmanın tek yolu
Argo crack olamazdı, O. G. bunu yaptı
Bu yüzden para açlığı bana bir çuval vermezdi
Bu yüzden eski zamanlayıcılar sürekli çalınıyor
Ben tam zamanlı bangin değilim geri dönüş yok
Okulu bıraktı, G. E. D yok.
Ama bu sokaklarda Ben bir G-O-D
Düşmanlar, B. G.'nin bana bir kabus hakkında hikayeler anlattığını söylüyor, bu yüzden beni sokakta gördüklerinde her zaman koşuyorlar
Onları dövmek için bilinen, düz ısı almak
Polis ne olacak, adam bile korktular
Bir bloğa çarptığını gördüğümde 2'yi havaya kaldırıyorum.
... Annemi benden korkuttu ve o beni sevmeye cesaret edebilecek tek kadın, 10 yıllık sette akranlarımdan saygı duyuyor
Bonafide bu yüzden pişmanlıklarımı ve korkularımı saklıyorum
... Ön verandada vızıldıyor
Hiç göremedim neden onları gelecek yüksek ihtimalle
Göğsüne 5 mermi şimdi hayatım için savaşıyorum
Çünkü diğer taraftan bir aptal, çizgili istedi
Düz çizgi. düz çizgi.