Murs — God's Gone Crazy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murs adlı sanatçının "God's Gone Crazy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
2012 the Mayan disaster
Keep one eye on your government the other on your pastor
Religious folks live in fear of the rapture
Me, I’m just thinking about what’s going to happen after
Do we begin a new chapter?
Do I get to face off with God like Castor?
Will he answer all my questions?
Fully take my suggestions?
The reverend said never question, have faith
A man without faith is worthy of god’s hate
But if god feels emotion is he safe to trust?
And if god does hate then does he hate us?
So much pain and suffering
So many people struggling but still have love for him
A miracle in and of itself
Living in poverty with spiritual wealth
It’s hard not to be amazed by that
So do you live your life on faith or based on fact?
Was god watching when they shot my homie dead
In front of the church in the back of his head?
With that said, I’m still alive making bread
So I’m guessing its a blessing that his daughters stay fed
When things go bad then the devil gets the cred
But when everything is right it goes to god instead
Or is there even just one
A god of the sea and a god of the sun
We frown on polytheism
But in our schools we still teach Greek wisdom
What about the Egyptians?
They served many gods while charting the solar system
Are the gods just selfish?
Or too busy to help us?
Was Olympus just one big club
Where the gods got to party and the mortals got snubbed?
Are we just pawns to be pitied
While they play a divine game of vice city?
Are they really all the same?
Just one god with a bunch of different names
Who’s to praise it and who’s to blame?
To whom goes the glory and to whom the shame?
An Israeli walks into a masjid
AK 47 in hand blastin
Murder many while they were making salah
Turned around and left the temple, he was shot
Is Allah not victorious?
Is Yahweh not glorious?
Is it a sin to be curious?
The way religious separates us all makes me furious
We’re at war, we’re the half of the unseen
So much blood on our hands, we are unclean
Murdering in the name of your god is still murder
Call it crusade or jihad, it’s still murder
Who deserves the right to decide
Whether one human being lives or it dies?
Is it in the eyes of a holy man?
A pedophile that’s protected by the Vatican
So sick and self righteous
How can you place your faith in men like this?
When none of us knows for sure
And that’s what makes a man of faith so pure
Never debate with such difficult men
It soon becomes a battle of invisible friends
When none of us will know until the end
And when you’re gone you can’t come back to tell your friends
You won’t know until it’s too late
Wasting time stressing guessing Armageddon’s due date
I won’t worship a god that hates
That won’t support the right to abort after rape
Did we really come from apes?
Did the earth just take 6 days to create?
He rested on the 7th, I’mma rest on this
Without our belief then god don’t exist
Is anybody out there?
Do the gods even care?
Are they even aware?
Or are they just caught up in their own affairs?
Is anybody out there?
Do the gods even care?
I swear it’s just not fair
All I have is my doubt and some unanswered prayers
Yeah but basically man, I’m not trying, like, to get in anybody’s faith or
nothing. But why battle me over something none of us can prove? It’s not like
math. It’s not a fucking science. It’s literally your faith, so keep your faith
and live a good life and leave me the fuck alone
Have the gods gone crazy?
Honestly yo it wouldn’t amaze me
Cause with all I’ve seen lately
I’ve started thinking just maybe
Maybe they have lost their minds
Or are we just living at the end of times?
They say it’s part of some grand design
Sometimes I be thinking that it’s all in our minds
Have the gods gone crazy?
Honestly yo it wouldn’t amaze me
Cause with all I’ve seen lately
I’ve started thinking just maybe
Maybe they have lost their minds
Or are we just living at the end of times?
They say it’s part of some grand design
Sometimes I be thinking that it’s all in our minds
Your holy books can’t save me
The gods have gone crazy
The gods have gone crazy
The gods have gone crazy
Tell your pastor come debate me
The gods have gone crazy
The gods have gone crazy
The gods have gone crazy
Şarkı sözü çevirisi
2012 Maya felaketi
Bir gözünü hükümetinden, diğerini papazından ayırma.
Dindar insanlar zevk korkusu içinde yaşarlar
Ben sadece bundan sonra ne olacağını düşünüyorum.
Yeni bir bölüm başlatacak mıyız?
Castor gibi Tanrı ile yüz yüze görüşebilir miyim?
Bütün sorularıma cevap verecek mi?
Tam benim öneriler al.
Rahip asla soru sorma, inançlı ol dedi.
İnançsız bir adam Tanrı'nın nefretine layıktır
Ama eğer Tanrı duyguları hissederse, o zaman güvenebilir mi?
Ve eğer Tanrı nefret ediyorsa, o zaman bizden nefret ediyor mu?
Çok fazla acı ve ıstırap
Pek çok insan mücadele ediyor ama yine de onu seviyor
Kendi içinde bir mucize
Manevi zenginlik ile yoksulluk içinde yaşamak
Buna şaşırmamak zor
Yani aslında temel inanç ya da hayatını yaşıyorsun?
Kankamı vurduklarında Tanrı izliyor muydu?
Kilisenin önünde, kafasının arkasında mı?
Bununla birlikte, hala hayatta ekmek yapıyorum
Bu yüzden kızlarının beslenmeye devam etmesi bir nimet olduğunu tahmin ediyorum
İşler kötüye gittiğinde, şeytan itibar kazanır
Ama her şey doğru olduğunda, bunun yerine Tanrı'ya gider
Yoksa sadece bir tane var mı
Deniz tanrısı ve güneş tanrısı
Şirk konusunda kaşlarını çattık.
Ama okullarımızda hala Yunan bilgeliğini öğretiyoruz
Peki ya Mısırlılar?
Güneş sistemini çizerken birçok tanrıya hizmet ettiler
Tanrılar sadece bencil mi?
Ya da bize yardım etmek için çok mu meşgulsün?
Olympus sadece büyük bir kulüp miydi
Tanrıların parti yaptığı ve ölümlülerin küçümsendiği yer mi?
Biz sadece acınacak piyonlar mıyız
Vice City'nin ilahi oyununu oynarken mi?
Gerçekten hepsi aynı mı?
Bir sürü farklı isimle sadece bir tanrı
Kim övecek ve kim suçlayacak?
Zafer kime ve utanç kime gider?
Bir İsrailli bir Mescid içine yürür
AK 47 içinde el blastin
Onlar salah yaparken birçok cinayet
Döndü ve tapınaktan ayrıldı, vuruldu
Allah galip gelmeyecek mi?
Rab şanlı değil mi?
Meraklı olmak günah mı?
Dindarlığın hepimizi ayırması beni öfkelendiriyor.
Savaştayız, görünmeyenlerin yarısıyız.
Ellerimizde çok fazla kan var, biz kirliyiz
Tanrınız adına cinayet hala cinayettir.
Haçlı Seferi veya cihad deyin, hala cinayet
Kimin hakkı
Bir insan yaşıyor mu yoksa ölüyor mu?
Kutsal bir adamın gözünde mi?
Vatikan tarafından korunan bir sübyancı
Çok hasta ve kendini beğenmiş
Böyle adamlara nasıl inanırsın?
Hiçbirimiz kesin olarak bilmediğimiz zaman
Ve bu, bir insanı bu kadar saf yapan şeydir
Bu kadar zor insanlarla asla tartışmayın
Yakında görünmez arkadaşlar bir savaş olur
Hiçbirimiz sonuna kadar bilemeyeceğiz.
Ve gittiğin zaman geri dönüp arkadaşlarına söyleyemezsin.
Çok geç olmadan bilemezsin.
Armageddon'un son tarihini tahmin etmek için zaman harcamak
Nefret eden bir tanrıya ibadet etmeyeceğim.
Bu, tecavüzden sonra kürtaj hakkını desteklemeyecektir
Gerçekten maymunlardan mı geldik?
Dünya'nın yaratılması sadece 6 gün sürdü mü?
7'sinde dinlendi, ben bunun üzerinde dinleneceğim
Bizim inancımız olmadan tanrı yoktur.
Orda kimse yok mu?
Tanrıların umurunda mı ki?
Farkında bile değiller.
Yoksa sadece kendi işlerine mi kapılıyorlar?
Orda kimse yok mu?
Tanrıların umurunda mı ki?
Yemin ederim bu adil değil.
Sahip olduğum tek şey şüphelerim ve bazı cevapsız dualarım
Evet, ama temelde adamım, kimsenin inancına ya da inancına girmeye çalışmıyorum.
Önemsiz şey. Ama neden hiçbirimizin kanıtlayamayacağı bir şey için benimle savaşıyorsun? Gibi değil
Matematik. Bu lanet bir bilim değil. Bu kelimenin tam anlamıyla senin inancın, bu yüzden inancını koru
ve iyi bir hayat yaşa ve beni yalnız bırak
Tanrılar çıldırdı mı?
Açıkçası bende hayret mi yo
Çünkü son zamanlarda gördüğüm her şeyle
Sadece belki düşünmeye başladım.
Belki de akıllarını kaybettiler.
Yoksa sadece zamanın sonunda mı yaşıyoruz?
Bunun büyük bir tasarımın parçası olduğunu söylüyorlar.
Bazen her şeyin aklımızda olduğunu düşünüyorum.
Tanrılar çıldırdı mı?
Açıkçası bende hayret mi yo
Çünkü son zamanlarda gördüğüm her şeyle
Sadece belki düşünmeye başladım.
Belki de akıllarını kaybettiler.
Yoksa sadece zamanın sonunda mı yaşıyoruz?
Bunun büyük bir tasarımın parçası olduğunu söylüyorlar.
Bazen her şeyin aklımızda olduğunu düşünüyorum.
Kutsal kitapların beni kurtaramaz.
Tanrılar çıldırdı
Tanrılar çıldırdı
Tanrılar çıldırdı
Papazına söyle gelip beni tartışsın.
Tanrılar çıldırdı
Tanrılar çıldırdı
Tanrılar çıldırdı