Murs — Mi Corazon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murs adlı sanatçının "Mi Corazon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Half Mexican and Salvi
The perfect girl from Cali
Met her at a party in Venice in the Valley
She said her name was Leti, that’s short for Letisia
I said my name is Nick, quite a pleasure to be meetin' ya Perhaps if you have the time, I wouldn’t mind to be treatin' ya To dinner and a movie because I really wanna be with ya She giggled just a little, per her number in my phone
I text a little later to make sure she made it home
Mi Corazon te pertenece
I don’t care what your friend say
Estas siempre en mi mente
So I can’t let you get away
Que me trais Buena suerte
I need to be with you like everyday
Yo lucho hasta la muerte
Busting shots with my AK
Oh, Mi corazón
Soy la única para tí
Tell me that you’re never gonna leave me She was half Salvadorian, the perfect Californian
I picked her up and dropped back off at her door at 10
Now walking back to my car all cool
And I heard a voice say «who the fuck are you?»
I said «man, you just seen me drop Leti off»
He balled up his fist acting like he bout to set it off
His homie rolled up, looking just like him
And just when I thought I was about to fight them
(WHOOP)
That’s when the cops rolled up Smelling like some sausage and coffee and donuts
But I’m happy that they saved me because it could of got crazy
That’s when Leti texted me saying «I love you baby»
Now love is loco
But you act like you don’t know, though
I’m always looking at your photos
Can’t believe that you wore those
You better never leave me solo
How could it ever work, she was brown and I was black
Went to her crib and her brothers pulled a strap
She sent me pictures of her ass so fat
Now I’m thinking damn I gotta go back
Şarkı sözü çevirisi
Yarı Meksikalı ve Salvi
Cali mükemmel kız
Venedik'te vadide bir partide tanıştık.
Adının Leti olduğunu söyledi, Bu Letisia'nın kısaltması.
İsmimin Nick olduğunu söyledim, seninle tanışmak büyük bir zevk, belki de zamanın varsa, seni akşam yemeğine ve sinemaya götürmeyi umursamam, çünkü gerçekten seninle olmak istiyorum, telefonumdaki numarasına göre biraz kıkırdadı.
Eve geldiğinden emin olmak için biraz sonra mesaj attım
Mi Corazon te pertenece
Arkadaşının ne dediği umurumda değil.
Estas siempre en mi mente
Bu yüzden kaçmana izin veremem.
Que me trais Buena suerte
Seninle olmak için her gün ihtiyacım var
Yo lucho hasta la muerte
Ak ile çekim AVI
Oh, mi corazón
Soya la única para tí
Beni asla terk etmeyeceğini söyle, yarı Salvadorlu, mükemmel bir Kaliforniya'ydı.
Onu aldım ve saat 10'da kapısına geri döndüm
Şimdi arabama geri dönüyorum.
Ve bir ses Sen kim oluyorsun ki «duydum?»
"Dostum, az önce Leti'yi bıraktığımı gördün" dedim «»
Patlatmak için bir müddet onun gibi davranmaya yumruğunu duvara yaslanıp o
Kankası yuvarlandı, tıpkı onun gibi görünüyordu
Ve tam da onlarla savaşmak üzere olduğumu düşündüğümde
(BAĞIRMA)
İşte o zaman polisler sosis, kahve ve çörek gibi kokuyordu.
Ama beni kurtardıkları için mutluyum çünkü çıldırmış olabilir
İşte o zaman Leti bana mesaj attı « " seni seviyorum bebeğim»
Şimdi aşk delidir
Ama Bilmiyormuş gibi davranıyorsun.
Her zaman fotoğraflarına bakıyorum.
Bunları giydiğine inanamıyorum.
Daha hiç yalnız bırakmıyorsunuz
Nasıl işe yarayabilirdi, o kahverengiydi ve ben siyahtım
Beşiğine gitti ve kardeşleri bir kayış çekti
O sent beni pictures arasında ona göt yani şişman
Şimdi geri dönmem gerektiğini düşünüyorum.