Murs — Murray's Revenge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murs adlı sanatçının "Murray's Revenge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a, hood legend, you should feel threatened
Front I’ma show you what’s good in a second
The best in the business, I mean what is it?
The dopest MC to walk talk it and live it A wide bright screen with a blockbuster signature
Every new line I speak should be in cinemas
Champion sound, I win with words
Like you finally talked your girl into sleepin with a friend of hers
Oh yeah, I’m off on a good one
Momma’s so proud of what her boy from the hood done
Got off the meat and I got my mind right, I Got out these streets I got my grind like I Got on these beats I gotta come tight it’s
Gotta be me, it’s gotta be 9th
Your boy dropped some stuff and it was probably nice
But they need a little help, and a lot of advice
Quit while you’re ahead, you ain’t seein no bread and
Don’t sleep on us, you can sleep when you’re dead
And grateful, you didn’t live life hateful
Change for the better like the weather in April
Food for the soul, go ahead and grab a plateful
A heart full of hate, is a waste and disgraceful
Uhhhh, don’t ingest, turn your stomach
When a brother only wanna see another brother plummet
Come wit’cha best and you can lose like the rest
Straight shots when I shoot how we do on the West
Yeah!
You know who we might be, man myth or MC
But Murs sums it up best now, wouldn’t you agree?
I, stuck to the plate like it’s And1 and straight
Sew the mic around your neck and then bounce it off your face
With grace, the ace in the hole, replacin the old
Cause the new generation got a taste for some soul
Hold on to opinions 'til I tell you to have one
That mic wasn’t hot until the spot 'til I grabbed one
Off the stand now it’s off the hook
And when the beat is this nuts, then I’m off the books
Meaning, off the head, freestylin makin bread
And I shoulda been in a movie but I made my own instead
Still pioneering with this independent hustle
And your mic cord is much too short for you to tussle
For the man that pro like 40-Water, poured in rememberance
Of every hood soldier that died in ghetto tenements
Innocent 'til proven guilty
Should I die don’t look for the dude that killed me Look for a brighter tomorrow, and in spite of the sorrow
Live every moment to the fullest so your life isn’t hollow
And you can holla out my name from the top of the game
And since you passed homey I promise I’ll do the same
For if a soul is avenged through the deeds of a friend
Then success has always been the best form of revenge
THE END
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir hood efsanesiyim, tehdit altında hissetmelisin
Bir saniye içinde neyin iyi olduğunu göstereceğim
Bu işin en iyisi, yani nedir?
Dopest MC konuşmak yürümek ve bir gişe rekorları kıran imza ile geniş bir parlak ekran yaşamak için
Konuştuğum her yeni hat Sinemalarda olmalı
Şampiyon sesi, kelimelerle kazanıyorum
Sanki sonunda kız arkadaşını bir arkadaşıyla yatmaya ikna etmişsin gibi.
Oh evet, ben iyi bir gidiyorum
Anne, kaputtaki oğlunun yaptığı şeyle gurur duyuyor
Etten kurtuldum ve aklımı düzelttim, bu sokaklardan çıktım, eziyetimi aldım, bu ritimlere Bindiğim gibi, sıkı bir şekilde gelmeliyim.
Ben olmalıyım, 9 olmalı.
Oğlun bir şeyler düşürdü ve muhtemelen güzeldi
Ama biraz yardıma ve çok fazla tavsiyeye ihtiyaçları var
Öndeyken bırak, ekmek görmüyorsun ve
Bize uyma, öldüğünde uyuyabilirsin.
Ve minnettar, nefret dolu bir hayat yaşamadın
Nisan ayında hava gibi daha iyi için değiştirin
Ruh için yiyecek, devam edin ve bir tabak alın
Nefret dolu bir kalp, israf ve utanç verici
Uhhhh, yeme, mideni çevir
Bir kardeş sadece başka bir kardeşin düşmesini görmek istediğinde
En iyi wit'cha gel ve diğerleri gibi kaybedebilir
Batıda yaptığımız gibi ateş ettiğimde düz atışlar
Evet!
Kim olabileceğimizi biliyorsun, insan efsanesi mi yoksa MC mi
Ama Murs şimdi en iyi şekilde özetliyor, değil mi?
Ben, tabağa And1 ve düz gibi yapıştım
Mikrofonu boynunuza dikin ve sonra yüzünüzden zıplayın
Zarafet ile, delik as, eski yerine
Çünkü yeni neslin bazı ruhlar için bir tadı var
Sana bir tane ver diyene kadar fikirlere tutun.
O mikrofon, ben bir tane yakalayana kadar sıcak değildi
Kürsüden çık artık kancadan çıktı.
Ve ritim bu delilik olduğunda, o zaman kayıtlardan çekiliyorum
Yani, kafadan, freestylin makin ekmek
Ve bir filmde rol almalıydım ama onun yerine kendiminkini yaptım.
Hala bu bağımsız koşuşturma ile öncü
Ve mikrofon kordonunuz kavga etmek için çok kısa
40-su gibi pro adam için, rememberance dökülür
Getto apartmanlarında ölen her hood askerinin
Suçlu olduğu kanıtlanana kadar masum
Ölmeli miyim, beni öldüren adamı aramayın, daha parlak bir yarın arayın ve üzüntüye rağmen
Her anı sonuna kadar yaşa, böylece hayatın boş değil
Ve oyunun en başından adımı söyleyebilirsin
Ve sen eve gittiğinden beri, söz veriyorum ben de aynısını yapacağım.
Çünkü eğer bir ruh bir arkadaşın eylemleriyle intikamını alırsa
O zaman başarı her zaman en iyi intikam biçimi olmuştur
SON