Murs — No More Control şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murs adlı sanatçının "No More Control" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jogging through the junkyard, kicking the can
Never would I think I had the world in my hand
17 times, circumnavigate the globe
A traveler’s tradition, my religion is the road
Broke the mold, explored all the options
The quickest way to curate the cash, so I clocked in On the job, no training wheels
Told my mama I’mma make it cause I say I will
Till the wheels fall off
Yes yes, y’all, 'till the beat it don’t stop
Between a rock and a hard place
Came up out the ghetto with my boys, no Scarface
But is my mind playing tricks?
If the world is really mine how I ain’t got shit?
Still they stop and they frisk
But it’s never gonna change till we stop and resist
Listen, listen, if you want it up Till the sun is up, then you’re one of us So listen, listen, and start letting go If we’ve had enough, we don’t give a fuck
No more control, no no more
(Control, control, control, control)
Welcome to the world of drug dealers
Comic books, white girls, and real niggas
Skateboards, bandanas, and malt liquor
Japanese cartoons and straight killers
They tell us get out the ghetto and get rich
But when you really a rebel you don’t fit
We all tryna find our niche
Got to grab it by the throat and make the world your bitch
It’s the American way
Plug into the drive and let the narrative play
We obsessed with nothing but the best shit
Do it on your own or be a drone with a death wish
Defy definition, repress repetition
Get money, get high, get sex, the addiction
The depression, the stress, the affliction
Get ready, get set, go, we on a mission
Listen, listen, if you want it up Till the sun is up, then you’re one of us So listen, listen, and start letting go If we’ve had enough, we don’t give a fuck
No more control, no no more
They had a rally for police brutality up at the park
But when we killing ourselves don’t nobody want to march
We got to start to take a look in the mirror
If we don’t respect ourselves then they always gone fear us If black lives matter then black lives matter
And the color of the killer shouldn’t even be a factor
Most of these rappers ain’t equipped to lead
Cause most of these rappers illiterate, can’t read
This is educated street music for the educated street movement
It’s fucked up what the police is doing
But motherfucker look what we doing
Listen, listen, if you want it up Till the sun is up, then you’re one of us So listen, listen, and start letting go If we’ve had enough, we don’t give a fuck
No more control, no no more
(Control)
Şarkı sözü çevirisi
Hurdalıkta koşuyor, kutuyu tekmeliyor
Dünyanın elimde olduğunu hiç düşünmezdim.
17 kez, Dünyayı dolaşmak
Bir gezgin geleneği, dinim yol
Kalıbı kırdı, tüm seçenekleri araştırdı
Parayı küratörlüğünü yapmanın en hızlı yolu, bu yüzden işe girdim, eğitim tekerlekleri yok
Anneme başaracağımı söyledim çünkü yapacağım diyorum.
Tekerlekler düşene kadar
Evet, Evet, hepiniz, 'bitene kadar durmaz
Bir Kaya ve sert bir yer arasında
Adamlarımla gettodan çıktı, yara izi yok.
Ama aklım oyun mu oynuyor?
Eğer dünya gerçekten benimse, nasıl bir bokum yok?
Ve yine de duruyorlar ve frisk
Ama durana ve direnene kadar asla değişmeyecek.
Dinle, dinle, eğer güneş doğana kadar onu uyandırmak istiyorsan, o zaman sen de bizden birisin, bu yüzden dinle, dinle ve bırakmaya başla, eğer yeterince aldıysak, sikimizde değil
Artık kontrol yok, artık yok
(Kontrol, kontrol, kontrol, kontrol)
Uyuşturucu satıcılarının dünyasına hoş geldiniz
Çizgi romanlar, beyaz kızlar ve gerçek zenciler
Kaykaylar, bandanalar ve malt likörü
Japon çizgi film ve düz katiller
Gettodan çıkıp zengin olmamızı söylüyorlar.
Ama gerçekten bir asi olduğunda, sana uymuyor
Hepimiz nişimizi bulmaya çalışıyoruz
Boğazından tutmalı ve dünyayı senin orospun haline getirmelisin
Bu Amerikan tarzı
Sürücüye takın ve anlatının oynamasına izin verin
En iyi boktan başka bir şeye takıntılıyız
Kendi başına yap ya da ölüm dileği olan bir drone ol
Tanımlamaya meydan oku, tekrarlamayı bastır
Para kazan, kafayı bul, seks yap, bağımlılık
Depresyon, stres, ızdırap
Hazırlan, hazırlan, git, bir görevdeyiz
Dinle, dinle, eğer güneş doğana kadar onu uyandırmak istiyorsan, o zaman sen de bizden birisin, bu yüzden dinle, dinle ve bırakmaya başla, eğer yeterince aldıysak, sikimizde değil
Artık kontrol yok, artık yok
Parkta polis vahşeti için bir miting düzenlediler
Ama kendimizi öldürdüğümüzde kimse yürümek istemiyor.
Aynaya bakmaya başlamalıyız.
Eğer kendimize saygı duymuyorsak, o zaman her zaman gittiler, bizden korkuyorlar, eğer siyahlar önemli ise, o zaman siyahlar önemli
Ve katilin rengi bir faktör bile olmamalı
Bu rapçilerin çoğu liderlik için donanımlı değil
Çünkü bu rapçilerin çoğu okuma yazma bilmiyor, okuyamıyor
Bu eğitimli sokak hareketi için eğitimli sokak müziği
Polis ne yapıyor, rezalet
Ama orospu çocuğu bak ne yapıyoruz
Dinle, dinle, eğer güneş doğana kadar onu uyandırmak istiyorsan, o zaman sen de bizden birisin, bu yüzden dinle, dinle ve bırakmaya başla, eğer yeterince aldıysak, sikimizde değil
Artık kontrol yok, artık yok
(Kontrol)