Murs — Road Is My Religion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murs adlı sanatçının "Road Is My Religion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, and this one right here is dedicated to all the road warriors
To everybody who got to go out on the road every year to make they money
The spring and the fall. The 45 city tours
We in Idaho one night and Portland, Oregon the next day
Up in Anchorage Alaska and then Australia for three weeks
It’s like this…
I got my bags packed
Backpack sittin' by the front door
Ipod, lab top, socks and drawers
The stuff that you need when you’re out on tour
Home for one month then gone for two more
I’m a rolling stone that’s gathering green
Cause my poems is known for packin' in teens
And from
Show to show I’m glad to be seen
But my home is home I’ll lackin' that steam
But on the real
I got some bills to pay
My cable just got shut off the other day
Voicemail, got a million messages to play
Homies and the haters got a whole lot to say
And oh, I just love it because my life’s so public
My business is in the streets and they think nothing of it And no I’m not complainin'
I’m a keep campaignin'
Till I reach my goal or I go insane
The road is my religion
I’m a keep on sinnin'
Hope to God I’m forgiven for the way that I’m livin'
The woes and the women and the wheels keep spinnin'
Still I won’t be forgiven for the way that I’m livin'
I’m on a Delta Continental American flight
And I won’t be long so you know I pack light
But still I might miss and the way that I kiss you
Gotta know that I love you cause I left my heart with you
The night before I leave for a couple of weeks
Hear you cryin' in your sleep
Taste the tears on your cheek
It’s sweet but it’s bitter
The emotion that it triggers
Makes me miss my woman and her home cooked dinner
I wish I never had to leave
Perform for these crowds with my heart on my sleeve
But you still believe
And they say you naive
So I gotta keep the faith with every breath that I breathe
It needs to be said that it’s just not easy
Every night different city, different women want to please me I keep it true and I walk on through
Say my prayers and go to sleep after talkin' to you
Standin' at the truck stop watchin' this
Redneck truck drivers look at me and spit
I’m like
This is it?
This is the life that I chose?
A hundred days at home
Two hundred days on the road
But I guess I’m addicted
Because I really start to miss it Don’t know what I’m chasin' but I know I gotta get it It ain’t about fame or a couple of dames
Or a million different faces with a thousand different names
It ain’t about praise or the hands being raised
To me it just a job and I’m glad that it pays
And when the road starts to call in the spring and the fall
If I don’t holla back then my skin starts to crawl
And when I get that itch I gotta pack my bags
Dress up or go home
Hotels and jet lag
Can’t lose my religion cause it’s all that I have
I keep runnin' worldwide till I run out of gas
I’m so so sorry. To each and every girl I didn’t call back
After we spent the night together. But you’re beautiful
I love you. Man, you don’t know about me. Mr. Dibbs!
Şarkı sözü çevirisi
Evet, ve bu da tüm yol savaşçılarına adanmıştır.
Para kazanmak için her yıl yola çıkmak zorunda olan herkese
Bahar ve sonbahar. 45 şehir turları
Bir gece Idaho'da ve ertesi gün Portland, Oregon'da
Anchorage Alaska ve daha sonra Avustralya'da üç hafta boyunca
Bu gibi…
Bavullarımı topladım aldım
Sırt çantası ön kapıda oturuyor
İpod, laboratuvar üstü, çorap ve Çekmeceler
Turneye çıktığınızda ihtiyacınız olan şeyler
Bir aylığına eve döndükten sonra iki ay daha gitti.
Ben yeşil toplayan bir rolling stone'um
Çünkü şiirlerim gençleri paketlemekle ünlüdür.
Ve gelen
Göster, göster, görüldüğüme sevindim.
Ama ev benim ev alacağım şeyin eksik olduğu buhar
Ama gerçek
Bazı faturaları ödemek için var
Geçen gün kablom kapandı.
Sesli mesaj, oynamak için bir milyon mesaj var
Kankalar ve haters söyleyecek çok şey var
Ve OH, bunu seviyorum çünkü hayatım çok halka açık
Benim işim sokaklarda ve onlar hakkında hiçbir şey düşünmüyorlar ve hayır, şikayet etmiyorum.
Ben bir keep campaign'ım
Hedefime ulaşana kadar ya da delirene kadar
Yol benim dinim
Ben günah işlemeye devam ediyorum
Umarım bu yaşam tarzım için affedilirim.
Sıkıntılar, kadınlar ve tekerlekler dönmeye devam ediyor
Ve yine de böyle yaşadığım için affedilmeyeceğim.
Delta Continental American uçuşundayım.
Ve çok uzun sürmeyecek, bu yüzden ışığı paketlediğimi biliyorsun
Ama yine de özleyebilirim ve seni nasıl öptüğümü
Seni sevdiğimi bilmeliyim çünkü kalbimi seninle bıraktım.
Birkaç haftalığına ayrılmadan önceki gece.
Uykunda ağladığını duydum.
Yanağındaki gözyaşlarını tat
Tatlı ama acı.
Tetiklediği duygu
Kadınımı ve ev yapımı akşam yemeğini özlüyorum
Hiç gitmek isterdim
Bu kalabalıklar için yüreğim kolumda
Ama yine de inanıyorsun
Ve saf olduğunu söylüyorlar
Bu yüzden her nefesimde inancımı korumalıyım.
Bunun kolay olmadığı söylenmelidir
Her gece farklı şehirler, farklı kadınlar beni memnun etmek istiyor.
Dualarımı söyle ve seninle konuştuktan sonra uyu.
Kamyonda duruyorum, bunu izliyorum.
Cahil kamyon sürücüleri bana bak ve tükürmek
Ben gibiyim
Bu kadar mı?
Bu benim seçtiğim hayat var mı?
Evde yüz gün
Yolda iki yüz gün
Ama bağımlısı oldum sanırım
Çünkü onu gerçekten kaçırmaya başladım. ne peşinde olduğumu bilmiyorum. ama bunu anlamam gerektiğini biliyorum.
Ya da binlerce farklı isimle bir milyon farklı yüz
Bu övgü ya da ellerin kaldırılmasıyla ilgili değil
Benim için sadece bir iş ve ödediği için mutluyum
Ve yol ilkbaharda ve sonbaharda çağırmaya başladığında
Tekrar bağırmazsam cildim sürünmeye başlar.
Ve bu kaşıntıya kapıldığımda bavullarımı toplamalıyım.
Giyin ya da eve git
Oteller ve jet lag
Dinimi kaybedemem çünkü sahip olduğum tek şey bu
Benzinim bitene kadar dünya çapında koşmaya devam ediyorum
Çok çok özür dilerim. Geri aramadığım her kıza.
Geceyi birlikte geçirdikten sonra. Ama sen çok güzelsin
Seni seviyorum. Dostum, beni bilmiyorsun. Bay Dibbs!