Murs — Silly Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murs adlı sanatçının "Silly Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know what?
Yeah the lil' lil' lil' stuff between your legs ain’t gon' keep me And neither is you callin me every 5 minutes like you need to know what what I be doin
I’m at where I’m at, and I’ma be where I’ma be And that’s about all you need to know
And you need to use your inside voice when you talk to me Cause all that raisin your voice with me in front of your friends
in the car and your cell phone it it it’s not hot, it’s not cute
It’s not gettin you anywhere, and it’s about to get you fired so, calm it down
(Murs)
(Verse one)
She thought that makin me wait, was the way to get me hooked
Now fellas, we all know the oldest trick in the book
What you do you wait around, waitin 'til she breaks down
One day at the crib, she gon' let you break ground
Soon found out she was so real wit it One year, no love, man who would deal wit it?
Me I fell for it, romancin, financin
A couple years back I woulda told you there was no chance in hell
But oh well, here I was
That’s how it be when you’re fallin in — umm
I wouldn’t say that; maybe it was
Them trips to the gentlemen’s club — oh well!
That got me feelin I was givin but I wasn’t gettin back
Man that story 'bout that cow and that milk ain’t a fact
Cause if you wait too long, the milk goes sour
And I like my love hot, no more cold showers so
(Chorus: Murs)
Silly little girl, simple little girl
You didn’t want me when I wanted you, you
I’m on to other girls, I don’t want you in my world
And there’s not a single thing that you can do, do You’re playin on my phone and you won’t leave me alone
I think it’s finally time for you to get a clue, clue
You told all your friends about the time we used to spend
Now I’m 'bout to run it all throughout your crew, crew
(Murs)
(Verse two)
Ooh I called Pam, you know the one that always liked me You tried to tell her that I had the drip, just to spite me But she didn’t buy it, guess what, was down to try it And we did a lot more than kiss, I can’t deny it I took her to the Hyatt, tie her to the
And took Tasha to the Hyatt, oh yeah I went there again
And starin in my windows, is just not hot
Always thought you was a freak, never knew you liked to watch
And I’ma call the cops next time you come to my job
And my new girlfriend, she from the hood she down to squab
And when she take out them earrings, crunch time, punch time
Believe me I know, let me tell you 'bout this one time
I came home late, didn’t call — wait that’s not the point
She gets another fight she’s goin back to the joint
So, don’t waste her time we both know you can’t fight
Now quit hidin in them bushes and go home — goodnight!
(Verse Three: Joe Scudda)
Yo, I knew this silly chick was diggin me I shoulda had a girl, but if you keep it on the low then you can get with me See I done switched the game up, now she ask when I’ma leave her
You know the answer last time that came up Why you keep stressin, just keep undressin
This a headache I swear I never learned my lesson
Told myself about these undercover dealings — why?
Cause these silly chicks end up always catchin feelings
And what I’m 'sposed to do When a late night freak in the Jeep end up gettin a lil' close to you
Close to who — close to me?
Nah my lil' thing on the side, this ain’t how it’s supposed to be Supposed to hit it, quit it, hit it again
Chill for a while then flip it again
But she started actin crazy, I split to the end
She told the girls how I get down, now I’m hittin her friend, ha ha
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun?
Evet, bacaklarının arasındaki lil' lil' lil ' şeyler beni tutmayacak ve ne yaptığımı bilmelisin gibi her 5 dakikada bir beni aramıyorsun
Ben olduğum yerdeyim ve olduğum yerde olacağım ve bilmen gereken tek şey bu
Ve benimle konuşurken iç sesini kullanmalısın çünkü tüm bu kuru üzüm sesini arkadaşlarının önünde benimle birlikte
arabada ve cep telefonunda sıcak değil, sevimli değil
Seni hiçbir yere götürmüyor ve seni kovmak üzere, sakin ol.
(Murs)
(Ayet bir)
Beni bekletmenin beni kancaya sokmanın bir yolu olduğunu düşünüyordu.
Şimdi Beyler, hepimiz kitaptaki en eski numarayı biliyoruz
Ne yapıyorsun, o kırılana kadar bekle
Bir gün beşikte, senin yere düşmene izin verecek.
Zeka anlaşma isteyen Bir yıl, hiçbir aşk gerçek zeka olduğunu yakında bulundu.
Bana aşık oldum, romancin, finansin
Birkaç yıl önce sana cehennemde hiç şansın olmadığını söylerdim.
Ama işte buradaydım.
Aşık olunca olacak o kadar — umm
Öyle demezdim, belki de öyleydi.
Beyler kulübüne yapılan geziler-oh iyi!
Bu bana verdiğimi hissettirdi ama geri dönmedim.
O inek ve süt hakkındaki hikaye gerçek değil.
Çünkü çok uzun süre beklerseniz, süt ekşi olur
Ve aşkımı seviyorum sıcak, daha fazla soğuk duş yok, bu yüzden
(Koro: Murs)
Aptal küçük kız, basit küçük kız
Seni istediğim zaman beni istemedin.
Diğer kızların peşindeyim, seni benim dünyamda istemiyorum.
Ve yapabileceğin tek bir şey yok, telefonumda oynuyorsun ve beni yalnız bırakmıyorsun
Sanırım sonunda bir ipucu bulmanın zamanı geldi, ipucu
Tüm arkadaşlarına eskiden geçirdiğimiz zamanı anlattın.
Şimdi tüm mürettebatınızı yöneteceğim, mürettebat
(Murs)
(Ayet iki)
Pam aradım Ooh, her zaman damla olduğunu ona anlatmak için, sadece Ama yemedi, şimdi denemek için aşağı olduğunu tahmin etmedi Ve öpücük daha bir çok şey yaptık, değil Hyatt götürdüm bunu inkar edemem bana nispet, o ona bağlıyor çalıştın beni sevdiğini biliyorsun
Ve Tasha'yı Hyatt'a götürdüm, oh evet, tekrar oraya gittim
Ve pencerelerimde starin, sadece sıcak değil
Her zaman bir ucube olduğunu düşündüm, izlemeyi sevdiğini asla bilmiyordum
Bir dahaki sefere işime geldiğinde polisi arayacağım.
Ve benim yeni kız arkadaşım, o kaputtan o aşağı squab için
Ve küpelerini çıkardığında, çatırdama zamanı, yumruk zamanı
İnan bana, biliyorum, sana bir kez söyleyeyim.
Eve geç geldim, aramadım - bekle, mesele bu değil.
Bir kez daha kavga edecek. hapishaneye geri dönecek.
Onun zamanını boşa harcama. ikimiz de dövüşemeyeceğini biliyoruz.
Şimdi o çalıların içinde saklanmayı bırak ve eve git-iyi geceler!
(Ayet Üç: Joe Scudda)
Yo, bu aptal hatunun beni kazdığını biliyordum, bir kız arkadaşım olmalıydı, ama eğer onu düşük tutarsan, o zaman benimle birlikte olabilirsin, oyunu değiştirdiğimi gör, şimdi onu ne zaman bırakacağımı soruyor.
Stressin'i neden tuttuğun son zamandaki cevabı biliyorsun, sadece soyunmaya devam et
Bu bir baş ağrısı yemin ederim dersimi hiç öğrenmedim
Kendime bu gizli işlerden bahsettim-neden?
Çünkü bu aptal civcivler her zaman duyguları yakalarlar
Ve Jeep'teki bir gece ucubesi sana yaklaştığında ne yapmam gerekiyor
Kime yakın-bana yakın mı?
Hayır, yandaki küçük şey, bu nasıl olması gerektiği değil, vurması, bırakması, tekrar vurması gerekiyordu
Bir süre rahatlayın ve tekrar çevirin
Ama deli gibi davranmaya başladı, sonuna kadar ayrıldım
Kızlara nasıl aşağı indiğimi söyledi ve şimdi arkadaşına vuruyorum, ha ha