Murs — Skatin Through the City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murs adlı sanatçının "Skatin Through the City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way before Lupe, before OF
I’ve been tryna ollie off the front porch steps
Crept through Lynwood, my city was not calm
Headed to South Gate, tryna see Mark Gonzalez
I’m a novice tryna ollie the curb
If you’re looking for some rocks then you can probably get served
Not by me, the homies up at the park
I thought I was Eazy-E, I swore I was Tony Hawk
Mark’s getting jumped over colors, some real shit
Anyone fuck with us, we fuck him up real quick
Move to Covina in the SGV
That’s where I’m at, my homie and my man Jeff D Me, my little brother in rhyme, we used to steal shit
Claiming E-dub, so far from the realness
Back in Midtown I’m surrounded by real Crips
All I wanna do is smoke and skate on some chill shit
So much to deal with, riding that blue bus
I stay doing my thang, not giving two fucks
Had a couple tussles, got respect from my peers
Now they all leave me alone saying ''Cause's just weird''
Skatin' through the city like I own this bitch
In and out of traffic like I won’t get hit
Stay the fuck out my lane when I’m on that shit
Skatin' through the city like I own this bitch
Still pushin' mine go nigga, I don’t give a fuck
Me and the homies in the back of a pick-up truck
We skate pitches on fake bitches
Hoping that one day we blow up and make riches
Been in corners on my independence
Longboard or penny board, I have no business
I ain’t trickin', I ain’t trynna go pro
Really it’s the quickst way to get to the store, oh You hear Wrek in the background
It ain’t weird to ride a skateboard if you black now
Cubans in Miami and Chicanos in Watts
Meet up at the McDonalds then head out to the spot
Hella skateparks, no more runnin' from cops
You don’t stop 'cause you’re old, you get old 'cause you stop
Rest in peace Jay Adams and shout-out the homie block
Used to never go to Venice 'cause I thought I’d get shot
Y’all know what it is
Şarkı sözü çevirisi
Lupe'den çok önce, ondan önce
Ollie'yi sundurmanın ön basamaklarından çıkarmaya çalıştım.
Lynwood'un içinden süzüldü, şehrim sakin değildi
Güney Kapısı'na gidiyor, Mark Gonzalez'i görmeye çalışıyor
Ben bir acemi tryna ollie kaldırım değilim
Eğer bazı kayalar arıyorsanız o zaman muhtemelen servis alabilirsiniz
Benim tarafımdan değil, parktaki kankalar
Eazy-E olduğumu sanıyordum, Tony Hawk olduğuma yemin ettim.
Mark renklerin üzerine atladı, gerçek bir bok
Siktir bizimle kimse, çabucak bitir işini biz
SGV'DE Covina'ya taşın
İşte benim olduğum yer, arkadaşım ve adamım Jeff D Me, kafiyeli küçük kardeşim, bok çalardık
E-dub iddiası, gerçeklikten çok uzak
Midtown'da gerçek Crips ile çevriliyim
Yapmak istediğim tek şey duman ve Paten üzerinde bir şeyler chill
Bu yüzden uğraşıyorum, binme o mavi otobüs
Thang'ımı yapmaya devam ediyorum, iki sikişmiyorum
Çift bir 'sistem' haline vardı, arkadaşlarımdan saygı var
Şimdi hepsi beni "çünkü sadece garip" diyerek yalnız bırakıyorlar.
Bu sürtüğün sahibiymişim gibi şehirde kayıyorum.
Trafiğin içinde ve dışında, vurulmayacakmışım gibi
Bu boka bindiğimde şeridimden uzak dur.
Bu sürtüğün sahibiymişim gibi şehirde kayıyorum.
Hala benimkini itiyor, zenci, sikimde değil.
Ben ve bir kamyonetin arkasındaki kankalar
Sahte orospular üzerinde paten yapıyoruz
Umarım bir gün havaya uçururuz ve zenginlik kazanırız
Bağımsızlığımın köşelerinde bulundum
Longboard veya penny board, işim yok
Hile yapmıyorum, profesyonel olmaya çalışmıyorum.
Gerçekten de, bu mağazaya ulaşmanın en hızlı yolu, oh, arka planda Wrek'i duyuyorsunuz
Şimdi siyahsan kaykay sürmek garip değil
Miami'de kübalılar ve Watt'ta Chicanos
Mcdonalds'da buluşun ve sonra oraya gidin
Hella skateparks, artık polislerden kaçmak yok
Yaşlandığın için durmuyorsun, yaşlandığın için duruyorsun.
Huzur içinde dinlenin Jay Adams ve arkadaş bloğunu bağırın
Venedik'e hiç gitmezdim çünkü vurulurum sandım.
Y ne biliyorsunuz