Murs — The Science şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murs adlı sanatçının "The Science" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I’m at the barbershop
And we talking about this new generation of hip-hop
And how, how lost you all are man
But y’all have no science
So here you go The systematic knowledge of the physical world
Gained through observation and experimentation
Usually beginning with a hypothesis
Or what some may call an estimation
Record your results from a series of tests
And what your left with is a theory at best
Now let me give my hypothesis, an educated guess
On why my people on the whole seem to be such a mess
Genocide, the deliberate extermination of a race, culture, or an entire nation
Centuries ago they brought us here on a boat
Enslaved us, beat us til our spirit was broke
Then they gave us freedom and a little bit of hope
Then they killed our leaders and they gave us dope (crack)
From the C.I.A. by way of Nicaragua, shipped to Rick Ross, he’s the black
godfather
Now Oscar Blandon was his known supplier, he snitched on Rick so he could retire
Ratted on Ricky so he got out quickly, now this is where the situation gets a little sticky
Not a citizen of the U.S.A. he got released and got hired by the D.E.A.
Then he got his green card by the I.N.S.
But that should’ve never happened due to previous arrests
See our government seems to think that there’s a difference
Between powdered cocaine and crack, for instance
You get five years for five grams of crack
But in the powdered form you have a hundred times that
Now who has the rock, and who has the powder?
Who’s the oppressed and who has the power?
They want you to fail so you wind up in jail
You know how much they make while you sitti’n in that cell?
Billions of dollars for inmate facilities
You sell yourself back into slavery willingly
It’s not black and white, it’s so much more
It’s the rich stayin rich and the poor stayin poor
The poor white’s meth, the poor black’s crack
It’s not about race and once you realize that, we as a nation are free to move
on And become one people, a movement, strong
Now black people weren’t the first to be enslaved
We were just the first to be treated this way
No education you were killed if you could read
So you hid your intellect if you wanted to succeed
And what happens to a lie when you livin' it You lose sight of who you are and start forgettin' it So many of us to this day act ignorant
A mere shadow of our form of magnificence
Wellfare
No independence we become victims dependin' on the system
Looking for a handout waiting on some help
Toiling on the past feeling sorry for your self
But you do what you can to make it out the trap
And that right there is the origin of rap
It wasn’t always played on every radio station
It was us makin the best out of a bad situation
Inner city schools stopped teaching us instruments
We took turntables and started flippin' it Stole electricity from the street lights
Plugged it into a system and made the beat hype
There was a mic but MC’s weren’t rulin'
It was more 'bout what the DJ was doin'
He say a few words (GO GO) to keep the party movin'
The beat boys dancin' to the breaks and the grooves
An the break was the part where the record broke down
Where it was just a drum and a couple of sounds
You had two records you could go back and forth
To keep the groove goin' cause the break was so short
Now if that aint' science I don’t know what is The ingenuity of these young black kids
The Bronx New York Central Recita
Who hurt earth hip-hop true believers
(Theory) Adversity produces opportunity
Anythings accomplished through strength and unity
The fate of the world is in the hip-hop commuity
The revolution is here and now with you and me
(Murs is a Scientist)
Şarkı sözü çevirisi
Yani Berber dükkanında çalışıyorum
Ve bu yeni nesil hip-hop hakkında konuşuyoruz
Ve nasıl, ne kadar kayıp hepiniz insansınız
Ama siz hiç bilim yok
Yani burada fiziksel dünyanın sistematik bilgi gitmek
Gözlem ve deney yoluyla kazanılan
Genellikle bir hipotez ile başlar
Ya da bazılarının tahmin olarak adlandırdığı şey
Bir dizi testten sonuçlarınızı kaydedin
Ve bıraktığın şey en iyi ihtimalle bir teori
Şimdi hipotezimi vereyim, eğitimli bir tahmin
Halkımın neden böyle bir karmaşa gibi göründüğüne dair
Soykırım, bir ırkın, kültürün veya bütün bir ulusun kasıtlı olarak yok edilmesi
Yüzyıllar önce bizi buraya bir tekneyle getirdiler.
Bizi köleleştirdi, ruhumuz kırılana kadar bizi dövdü
Sonra bize özgürlük ve biraz umut verdiler
Sonra liderlerimizi öldürdüler ve bize uyuşturucu verdiler)
Cıa'den Nikaragua yolu ile Rick Ross'a gönderildi.
vaftiz babası
Şimdi Oscar Blandon onun bilinen tedarikçisiydi, emekli olmak için Rick'i ispiyonladı
Ricky'yi ispiyonladı, bu yüzden hızlı bir şekilde çıktı, şimdi durum biraz yapışkan hale geldi
ABD'de bir vatandaş tahliye oldu ve narkotik tarafından kiralandı
Sonra yeşil kartını I. N. S.'den aldı.
Ancak bu, önceki tutuklamalar nedeniyle asla gerçekleşmemeliydi
Bakın hükümetimiz bir fark olduğunu düşünüyor gibi görünüyor
Örneğin toz kokain ve çatlak arasında
Beş gram kokain için beş yıl kazanıyorsun.
Ama toz halinde yüz kat daha fazla var
Şimdi taş kimde ve toz kimde?
Ezilen kimdir ve gücü kimdir?
Başarısız olmanı istiyorlar, böylece hapse gireceksin.
Sen o hücrede otururken ne kadar kazandıklarını biliyor musun?
Mahkum tesisleri için milyarlarca dolar
Kendini köleliğe geri satıyorsun.
Siyah ve beyaz değil, çok daha fazlası
Zenginler zenginler ve fakirler fakirler
Zavallı beyaz metamfetamin, zavallı siyah çatlak
Bu ırkla ilgili değil ve bunu fark ettiğinizde, bir ulus olarak hareket etmekte özgürüz
ve bir insan, bir hareket, güçlü ol
Şimdi siyah insanlar köleleştirilen ilk kişi değildi
Bu şekilde tedavi edilen ilk kişi bizdik.
Eğitim yok okuyabilseydin öldürülürdün.
Başarılı olmak istiyorsan zekanı sakladın.
Ve ne olur yalan zaman yaşıyorum Seni kaybetmek görme sen kimsin ve başlamak istiyorsun o Yüzden pek bize bu gün cahil hareket
İhtişam biçimimizin sadece bir gölgesi
Wellfare
Kurbanlar oluruz hayır bağımsızlık sistemde dependin'
Biraz yardım bekleyen bir sadaka arıyorum
Geçmiş üzerinde çalışmak, kendin için üzülmek
Olabilir ama bu tuzak yapmak mı
Ve işte rap kökeni
Her radyo istasyonunda her zaman çalınmadı
Kötü bir durumdan en iyisini yapan bizdik.
Şehir içi okullar ABD enstrümanlarını öğretmeyi bıraktı
Pikapları aldık ve çevirmeye başladık. sokak lambalarından elektrik çaldı.
Bir sisteme takılı ve yendi yutturmaca yaptı
Bir mikrofon vardı ama MC'LER yönetmiyordu.
Daha çok DJ'İN yaptıklarıyla ilgiliydi.
Partiyi hareket ettirmek için birkaç kelime (GO GO) söylüyor
The beat boys dancin ' to the breaks and the grooves
Bir mola, rekorun bozulduğu bölümdü
Sadece bir davul ve birkaç ses olduğu yerde
İki plağın vardı. ileri geri gidebilirsin.
Tutmak için kanala giden Ara çok kısa oldu çünkü
Eğer bu bir bilim değilse, o zaman bu genç siyah çocukların yaratıcılığının ne olduğunu bilmiyorum
Bronx New York Merkez Recita
Dünya hip-hop gerçek inananlar zarar kim
(Teori) sıkıntı fırsat üretir
Güç ve birlik yoluyla elde edilen her şey
Dünyanın kaderi hip-hop commuity olduğunu
Devrim burada ve şimdi seninle ve benimle
(Murs bir bilim adamıdır)