Murs — Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Murs adlı sanatçının "Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s another day
And I’m tryin' to keep my beadie lit
Thinkin' I should quit
A thought I swiftly forget as I’m proceeding up the block
Right past the bus stop
Where this fool tried to mug me A trendy ass punk, I could tell from his rugby
With no idea on what a real thug be I mean, it’s a nice day it’s just the people that’s ugly
Stroll straight into the store
Where I’m greeted by the clerk who used to treat me like a jerk
Until my brother damn near snatched him up by his shirt and now he’s speakin'
out of fear
Step into the rear
Grab an ice cold juice, really wish I had a beer
Give him the change like, «Here.»
Thinkin' it’s only a year till I can purchase my own Bud
Weiser/wiser than I was when every other word out my little mouth was, «Cuz»
Thought that I could rule the world
Dickies and jheri curl
Not to mention
This snake skin belt
But had to put the nightmares back on the shelf
It don’t take a genius to figure out that gang bangin'
Ain’t good for your health
But shit, neither is the liquor
Keep 'em both in moderation
The trials and tribulations of a Mid-City nigga
I walk the streets
Wonder what’s on the horizon
For life is but a game through these eye’s I’m analyzin'
Realizin' one truth
That everything should change
Enjoy it while you can, cause nothin' stays the same
It’s another day
Still tryin' to keep this beadie lit
The smog is way thick
Just breathin' in L. A It’s mandatory you inhale at least a pack a day
On my way to the Dell
When I hear this fool yell
«Do you know where I can get a sack?»
The fuck kinda question is that?
I don’t know you from Jack
Yet, I’m supposed to take you to my homie so he can get caught up with it I mean, I know you lookin' for it But I’m not the one to stress on your mission to get lifted
Just like them base heads who keep askin' me for work
When I’m only tryin' to kick it Only makes the block hot
Now I can’t go a day without speakin' to the cops
What’s your name, where you goin', where you been, where you from?
I knew addition to my problems
Can’t calculate the sum
And can’t stand the rain of Avalon as I travel on yet another mission
Minus the umbrella
My story’s Cinderfella
The one you least expect to live happy ever after
Seein' only hope after ruins of disaster
Is the curse and the blessing of a Mid-City bastard
The curse and the blessing of a Mid-City bastard
Yes another day
But fuck all of that beadie shit
I’m really gonna quit once I put my mind to it Hard times, I rhyme through it So it’s yours to borrow
As long as some of what I say helps you make it through tomorrow
Hard to deal with the sorrow
But what’s life without it?
You can’t enjoy the good times without the struggle
Can’t appreciate the whole picture minus the puzzle
You didn’t ask for the challenge
But go ahead and do it Inside we got the talent, just need the courage to use it This one, I had to lose it I should have wrote it down
I guess I’ll misquote it now but day to day
I hold it down tryin' to make this music timeless
The call and the duty of Mid-City's finest
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gün
Ve beadie'mi yakmaya çalışıyorum.
Düşünmeye bırakmalıyım
Blokta ilerlerken çabucak unuttuğum bir düşünce
Otobüs durağının hemen yanında
Bu aptalın bana modaya uygun bir serseri kıçını soymaya çalıştığı yerde, rugby oyunundan söyleyebilirim
Gerçek bir haydutun ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok, demek istediğim, bugün güzel bir gün, sadece çirkin insanlar
Mağazaya doğru yürüyün
Bana bir pislik gibi davranan katip tarafından karşılandığım yer
Ta ki kardeşim neredeyse onu gömleğinden kapana kısana kadar ve şimdi konuşuyor.
korkudan
Arka adım
Buz gibi soğuk bir meyve suyu al, gerçekten bir bira olsaydı
Onun gibi, «Burada para vermemesi.»
Kendi Tomurcuğumu satın alabilmem için sadece bir yıl olduğunu düşünüyorum
Weiser / küçük ağzımdan çıkan her kelime «Cuz " olduğunda benden daha bilge»
Dünyayı yönetebileceğimi düşündüm.
Dickies ve jheri curl
Söz değil
Bu yılan derisi kemer
Ama kabusları tekrar rafa koymak zorunda kaldım
Ben gang bangin'bunu anlamak için dahi olmaya gerek yok
Sağlığınız için iyi değil
Ama kahretsin, likör de değil
İkisini de ölçülü tutun
Orta şehirli bir zencinin denemeleri ve sıkıntıları
Sokaklarda yürüyorum
Ufukta ne olduğunu merak ediyorum
Hayat geçer ama bu göz ile bir oyun analyzin ediyorum
Realizin' bir gerçek
Her şeyin değişmesi gerektiğini
Ama merak ettiğim şey neden' aynı kalır
Başka bir gün
Hala bu beadie'yi aydınlatmaya çalışıyorum.
Duman çok kalın
Sadece Los Angeles'ta nefes al, günde en az bir paket nefes al.
Dell'e giderken
Bu aptal bağırmayı duyduğumda
"Nereden çuval alabileceğimi biliyor musun «»
Siktir tür bir soru bu?
Seni Jack'ten tanımıyorum.
Yine de, seni arkadaşıma götürmem gerekiyor, böylece onu yakalayabilir, yani, onu aradığını biliyorum, ama kalkma görevine vurgu yapan kişi ben değilim
Bana iş sormaya devam eden üs kafaları gibi.
Sadece tekmelemeye çalıştığımda, sadece bloğu sıcak yapar
Polislerle konuşmadan bir gün bile yaşayamam.
Adın ne, nereye gidiyorsun, nerelerdesin, nerelisin?
Sorunlarıma ek olarak biliyordum
Toplamı hesaplayamıyorum
Ve başka bir görevde seyahat ederken Avalon yağmuruna dayanamıyorum
Eksi şemsiye
Benim hikayem Külkedisi
Sonsuza dek mutlu yaşamak için en az beklediğiniz kişi
Felaket kalıntılarından sonra sadece umut görmek
Orta şehir piçinin laneti ve kutsaması mı
Bir orta şehir piçinin laneti ve kutsaması
Evet başka bir gün
Ama tüm bu beadie bokunu siktir et
Zor zamanlar geçirdiğimde gerçekten vazgeçeceğim, kafiyeli olacağım, bu yüzden ödünç almak senin olacak
Söylediklerimden bazıları yarını atlatmana yardımcı olduğu sürece.
Üzüntü ile başa çıkmak zor
Ama onsuz hayat nedir?
Hiç mücadele olmadan iyi bir zaman tadını çıkarabilirsiniz
Tüm resmi eksi bulmacayı takdir edemiyorum
Meydan okumayı sen istemedin.
Ama devam et ve içeride yap yeteneğimiz var, sadece bunu kullanmak için cesarete ihtiyacım var, onu kaybetmek zorunda kaldım, onu yazmalıydım.
Sanırım şimdi yanlış yazacağım ama günden güne
Bu müziği zamansız hale getirmeye çalışıyorum
Orta şehrin en iyilerinin çağrısı ve görevi