Musetta — Ophelia's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Musetta adlı sanatçının "Ophelia's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I fall in love I get dizzied.
I fall out there’s just dirt to dish,
a memory to drown me in.
Still, can’t regret my big scene,
though I acted the fool
my double became a real has-been.
Now that we say our goodbyes,
no need for rushing
crocodiles, crocodiles.
When I fall in love I get dizzied.
I fall out there’s just dirt to dish,
a memory to drown me in.
Tried my best to act cool,
through the roughest weather
had no queues.
Still, can’t regret my big scene,
though I acted the fool
my double became a real has-been.
Be there! (then I would say) funny,
how you become what you’ve seen too much of,
so I might have been.
Now that we say our goodbyes,
no need for rushing
crocodiles, crocodiles.
Şarkı sözü çevirisi
Aşık olduğumda başım dönüyor.
Düşüyorum, sadece kir var.,
beni boğmak için bir bellek.
Ve yine de büyük sahnemden pişman değilim,
ama aptal gibi davrandım.
dublörüm gerçek bir eski haline geldi.
Şimdi veda ediyoruz.,
gerek acele
timsahlar, timsahlar.
Aşık olduğumda başım dönüyor.
Düşüyorum, sadece kir var.,
beni boğmak için bir bellek.
Elimden davranmaya çalıştı cool,
en zorlu havalarda
kuyrukları yoktu.
Ve yine de büyük sahnemden pişman değilim,
ama aptal gibi davrandım.
dublörüm gerçek bir eski haline geldi.
Orada ol! (o zaman söyleyebilirim) komik,
çok fazla gördüğün şeye nasıl dönüştün,
öyle olabilirdim.
Şimdi veda ediyoruz.,
gerek acele
timsahlar, timsahlar.