Music Box Mania — Complicated şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Music Box Mania adlı sanatçının "Complicated" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, you’re so complicated
The way you put me down
And when we go out with your friends
You act like you don’t want me around
And I get so frustrated
How everything ends in a fight
Why bring out a candle
when you don’t even care to see the light?
And everytime you make me cry
Every time you make me cry
And every time you make me cry
I love you a little bit more
And every time we start to fight
We never seem to get it right
And every time you make me cry
I love you a little bit more
Baby, we’re so complicated
Took a good thing and turned it around
I scream so loudly
And you pretend not to hear the sound
I get so frustrated
I feel like you crossed the line
Sometimes you love me And sometimes you act like you don’t have the time
I’m ready to give up Then you remind me why I even started loving you
It’s the hardest thing I ever had to do And I get so frustrated
How everything ends in a fight
And then you tell me you love me Then change your mind by the end of the night
And every time you make me cry
Every time you make me cry
And every time you make me cry
I love you a little bit more
And every time we start to fight
We never seem to get it right
And every time you make me cry
I love you a little bit more
more
You’re so complicated
I must make an abrupt statement
I just hate that your lust faded
I’m frustrated
I’m suffocating 'cause you’re choking me blue
You push me off the edge and now I’m broken in two
Where half of me decides not to recognize your lies
and the other half of me just wants a moment of truth
My emotions are through
Twisted like the chains of a park swing
'Cause you’re a puppeteer pulling on my heart strings
You’re an alien
Mothership with a tracker beam
Pulling me, attracting me back into this catastrophe
I put novacaine on my solar game
And still the pain hurts
Lemme clarify exactly how my brain works
I love you and I hate you
I love you then I hate you
I love you then I hate you
I wanna leave
But I’ll be back, I’m sure
But every time you make me cry
I love you that much more
And every time you make me cry
And every time you make me cry
And every time you make me cry
I love you a little bit more
And every time we start to fight
We never seem to get it right
And every time you make me cry
I love you a little bit more
And every time we start to fight
We never seem to get it right
It always comes back down
You’re so complicated
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, çok karmaşıksın.
Beni yere düşürme şeklin
Ve arkadaşlarınla dışarı çıktığımızda
Beni istemiyormuş gibi davranıyorsun.
Ve çok engellendim
Her şey bir kavgada nasıl biter
Neden bir mum getirmek
ışığı görmek bile umurunda değilken mi?
Ve her zaman beni ağlatıyorsun
Beni her ağladığında
Ve her zaman beni ağlatıyorsun
Seni biraz daha seviyorum.
Ve her zaman savaşmaya başlıyoruz
Her şeyi doğru anlamış gibi görünmüyoruz.
Ve her zaman beni ağlatıyorsun
Seni biraz daha seviyorum.
Bebeğim, çok karmaşıkız.
İyi bir şey aldı ve geri döndü
Çok yüksek sesle çığlık atıyorum
Ve sesi duymuyormuş gibi yapıyorsun.
Çok engellendim
Çizgiyi aşmışsın gibi hissediyorum.
Bazen beni seviyorsun ve bazen zamanın yokmuş gibi davranıyorsun.
Vazgeçmeye hazırım o zaman bana neden seni sevmeye başladığımı hatırlatıyorsun
Bu şimdiye kadar yapmak zorunda olduğum en zor şey ve çok hayal kırıklığına uğradım
Her şey bir kavgada nasıl biter
Ve sonra bana beni sevdiğini söylüyorsun ve sonra gecenin sonunda fikrini değiştiriyorsun
Ve her zaman beni ağlatıyorsun
Beni her ağladığında
Ve her zaman beni ağlatıyorsun
Seni biraz daha seviyorum.
Ve her zaman savaşmaya başlıyoruz
Her şeyi doğru anlamış gibi görünmüyoruz.
Ve her zaman beni ağlatıyorsun
Seni biraz daha seviyorum.
daha
Çok karmaşıksın.
Ani bir açıklama yapmalıyım.
Sadece şehvetinin solmasından nefret ediyorum.
Hayal kırıklığına uğradım
Boğuluyorum çünkü beni boğuyorsun.
Beni uçurumdan itiyorsun ve şimdi ikiye ayrılıyorum.
Yarımın yalanlarını anlamamaya karar verdiği yer.
ve diğer yarısı sadece bir an gerçek istiyor
Duygularım bitti
Bir park salıncak zincirleri gibi bükülmüş
Çünkü sen kalbimin iplerini çeken bir kuklacısın.
Sen bir uzaylısın.
Bir izci ışını ile ana gemi
Beni geri çekerek, bu felakete geri çekerek
Güneş oyunuma novakain koydum
Ve yine de acı acıyor
Beynimin nasıl çalıştığını tam olarak açıklığa kavuşturmama izin verin
Seni seviyorum ve senden nefret ediyorum
Seni seviyorum ve sonra nefret ediyorum
Seni seviyorum ve sonra nefret ediyorum
Bırakmak istiyorum
Ama geri döneceğim, eminim.
Ama her zaman beni ağlatıyorsun
Seni çok daha çok seviyorum
Ve her zaman beni ağlatıyorsun
Ve her zaman beni ağlatıyorsun
Ve her zaman beni ağlatıyorsun
Seni biraz daha seviyorum.
Ve her zaman savaşmaya başlıyoruz
Her şeyi doğru anlamış gibi görünmüyoruz.
Ve her zaman beni ağlatıyorsun
Seni biraz daha seviyorum.
Ve her zaman savaşmaya başlıyoruz
Her şeyi doğru anlamış gibi görünmüyoruz.
Her zaman geri geliyor
Çok karmaşıksın.