Music Box — As Long As I Have You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Music Box adlı sanatçının "As Long As I Have You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the world seems far beyond me,
and I have no place to go.
When my life seems cold and empty,
and I feel I’m all alone.
Then a song that I remember,
helps to ease my troubled mind,
and I find the strength within me,
to reach out just one more time.
Reff.
For as long as I have music,
as long as there’s a song for me to sing.
I can find my may, I can see a brighter day.
The music in my life will set my spirit free.
When the road is dark and lonely,
and I feel I want to cry.
When the dreams I keep inside me,
seem to fade and almost die.
Then I call upon the music,
and it helps to dry me tears.
And I know that I can make it.
I’ll go on despite my fears.
Reff.
For as long as I have music,
as long as there’s a song for me to sing.
I can find my may, I can see a brighter day.
The music in my life will set my spirit free.
Thank you for the music in me.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya benim dışımda göründüğü zaman,
ve gidecek hiçbir yerim yok.
Hayatım soğuk ve boş göründüğünde,
ve yapayalnız olduğumu hissediyorum.
Sonra hatırladığım bir şarkı,
sorunlu aklımı rahatlatmaya yardımcı olur,
ve içimdeki gücü buluyorum,
sadece bir kez daha ulaşmak için.
Reff.
Müziğim olduğu sürece,
söyleyebileceğim bir şarkı olduğu sürece.
May'ımı bulabilirim, daha parlak bir gün görebilirim.
Hayatımdaki müzik ruhumu özgür kılacak.
Yol karanlık ve yalnız olduğunda,
ve ağlamak istediğimi hissediyorum.
Rüyalar içimde tuttuğumda,
soluyor ve neredeyse ölüyor gibi görünüyor.
Sonra müziği çağırıyorum.,
ve gözyaşlarımı kurutmaya yardımcı oluyor.
Ve başarabileceğimi biliyorum.
Korkularıma rağmen devam edeceğim.
Reff.
Müziğim olduğu sürece,
söyleyebileceğim bir şarkı olduğu sürece.
May'ımı bulabilirim, daha parlak bir gün görebilirim.
Hayatımdaki müzik ruhumu özgür kılacak.
İçimdeki müzik için teşekkür ederim.