Musiq Soulchild — loveofmylife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Musiq Soulchild adlı sanatçının "loveofmylife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s really over now, She ain’t comin' back
I really don’t know how, things ever got this bad cause I I said sorry way too much, this time sorry ain’t enough
And now she’s gone, and it’s only now, that I realize
How much she means to be without
I could loose a car, even my deposit
Still I’m with her, still can’t live without the love, of my life
And, everybody knows, money comes and goes
There’s never enough but it still ain’t much
Without the love, of my life
I thought that I was right, for trying to be the man
I was hustling to provide, but I guess I didn’t understand that
The part that I was making the living for
I dunno why, I was just givin' up That’s why she’s gone, cause she’s tired of fighting
And I’m tryna' find what I should do to get her back
Cause I I could loose a car, even my deposit
Still I’m with her, still can’t live without, the love, of my life
And, everybody knows, money comes and goes
There’s never enough but it still ain’t much
Without the love of, (of my life)
Cause right now, Uh (there ain’t nothing in this world)
That matter (That is more than my girl)
So no matter what I (I gotta make it right)
Cause she’s been (Since she didn’t met us alone)
I hate my self no (I hate, me when I’m all alone)
I don’t know if there’s anything I could do But I gotta find my way back to her heart
(Back to her heart, and)
(Then, do my part)
(Back to her heart, and)
(To her heart)
So sorry for everything I ever did
If you leave me now, I don’t think that I could handle it I don’t deserve another chance; but if you just give me one more
I’ll give you a better man
I could loose a car, even my deposit
Still I’m with her, still can’t live without, the love, of my life
And, everybody knows, money comes and goes
There’s never enough but it still ain’t much
Without the love, of my life
Şarkı sözü çevirisi
Artık gerçekten bitti, geri dönmeyecek.
Gerçekten nasıl olduğunu bilmiyorum, işler bu kadar kötüye gitti çünkü çok fazla özür dilerim dedim, bu sefer özür yeterli değil
Ve şimdi o gitti, ve sadece şimdi, fark ettim ki
Nasıl dışında bir şey ifade etmiyor fazla
Bir araba kaybedebilirim, depozitomu bile.
Hala onunla birlikteyim, hala hayatımın aşkı olmadan yaşayamam
Ve herkes bilir, para gelir ve gider
Asla yeterli değil ama yine de çok fazla değil
Hayatımın aşkı olmadan
Adam olmaya çalıştığım için haklı olduğumu düşündüm.
Sağlamak için çabalıyordum, ama sanırım bunu anlamadım
Hayatımı kazandığım kısım.
Neden bilmiyorum, sadece PES ediyordum, bu yüzden gitti, çünkü kavga etmekten bıktı
Ve ne yapmam gerektiğini adamımın' onu geri almak için bir yol bulacağım
Çünkü bir araba kaybedebilirim, depozitomu bile
Hala onunla birlikteyim, hala hayatımın aşkı olmadan yaşayamam
Ve herkes bilir, para gelir ve gider
Asla yeterli değil ama yine de çok fazla değil
Aşk olmadan, (hayatımın)
Çünkü şu anda, uh (bu dünyada hiçbir şey yok)
Bu önemli (bu benim kızımdan daha fazlası)
Yani ne olursa olsun (doğru yapmak zorundayım)
Çünkü o (bizimle yalnız tanışmadığı için)
Kendimden nefret ediyorum hayır (nefret ediyorum, yalnız olduğumda benden nefret ediyorum)
Yapabileceğim bir şey var mı bilmiyorum ama onun kalbine giden yolu bulmalıyım.
(Kalbine geri dön ve)
(O zaman benim üzerime düşeni yap)
(Kalbine geri dön ve)
(Kalbine)
Yaptığım her şey için çok üzgünüm.
Beni şimdi terk edersen, bununla başa çıkabileceğimi sanmıyorum, başka bir şansı hak etmiyorum; ama bana bir tane daha verirsen
Sana daha iyi bir adam vereceğim
Bir araba kaybedebilirim, depozitomu bile.
Hala onunla birlikteyim, hala hayatımın aşkı olmadan yaşayamam
Ve herkes bilir, para gelir ve gider
Asla yeterli değil ama yine de çok fazla değil
Hayatımın aşkı olmadan