Musique principale de la Légion Étrangère — Adieu vieille Europe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Musique principale de la Légion Étrangère adlı sanatçının "Adieu vieille Europe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adieu vieille Europe.
Que le diable t'emporte.
Adieu vieux pays
Pour le ciel si brûlant de l'Algérie.
Adieu souvenir, notre vie va finir.
Il nous faut du soleil, de l'espace
Pour redorer nos carcasses.
Nous les damnés de la terre entière,
Nous les blessés de toutes les guerres,
Nous ne pouvons pas oublier
Un malheur, une honte, une femme qu'on adorait.
Nous qu'avons le sang chaud dans les veines,
Cafards en tête, au cœur des peines,
Pour recevoir, donner des gnons, crénom de nom
Sans peur en route pour la Légion.
Salut camarades,
Donnons-nous l'accolade,
Nous allons, au sac au dos, flingue en main,
Faire ensemble le même chemin.
A nous le désert,
Comme au marin la mer
Il nous faut du soleil, de l'espace,
Pour redorer nos carcasses.
Şarkı sözü çevirisi
Elveda Eski Avrupa.
Şeytan seni götürsün.
Elveda eski ülke Cezayir'in yanan gökyüzüne.
Elveda, unutma, hayatımız sona erecek.
Güneşe ihtiyacımız var, karkaslarımızı restore etmek için alana ihtiyacımız var.
Biz tüm dünyanın Lanetliyiz, tüm savaşların yaralısıyız, bir talihsizliği, bir utancı, ibadet ettiğimiz bir kadını unutamayız.
Damarlarında sıcak kan var, kafasında hamamböceği, üzüntülerin kalbinde, almak, gnons vermek, Lejyon için yolda korkmadan isim crenom.
Merhaba yoldaşlar, sarılalım, sırt çantasıyla, silahla birlikte aynı yolu yapacağız.
Bizim için çöl, denizci için olduğu gibi, karkaslarımızı geri yüklemek için güneşe, uzaya ihtiyacımız var.