Muskelkater — Mich kennt keine Sau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Muskelkater adlı sanatçının "Mich kennt keine Sau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Auf unserem Bummel durch die stadtbekannten Kneipen
sind wir endlich in der Unschein-Bar angekommen.
Das ist nämlich unser Getränkefachgeschäft!
Und wieder ist es das alte Lied:
Eine Nacht wie jede andere
außer Tresen nix gewesen
hier fühlen wie uns wohl
nach dem Motto: Sehen und übersehen werden.
Alle kenn’die Ottifanten aus dem Friesenland
Alf und steffi werden an der Nase erkannt.
Jeder kennt Frau Bergers Nummer mit der Liebestour
und die Fürstin Gloria mit ihrer Punkfrisur.
Auch Batmann und J.R. kennt jeder
das ist klar
nur mich
mein Gott
mich kennt man nicht
ich bin wie unsichtbar.
Mich kennt keine Sau
von Kiel bis Oberammergau
ich bin zu unscheinbar
ja so gut wie gar nicht da.
Mich kennt keine Sau
auch wenn ich auf die pauke hau'.
und tu ich so als wär'ich wer
schaut keiner zu mir her.
Wim und Wum und Wendelin
die kennt man ganz genau
einmal Bum-Bum mit uns Boris
das träumt jede Frau.
Schwarzenegger und auch Rambo hauen alles platt
und der Blonde Hans räumt bei der Hitparade ab.
Nur ich seh’ganz alt aus
bin nur 'ne graue Maus
und darum zieh’ich morgen aus der Lindenstraße aus.
Mich kennt keine Sau
von Kiel bis Oberammergau
Jeder Depp macht heut Karriere und wird prominent
ich hab’Abi und 'ne Lehre
doch den Trend verpennt.
Jetzt dreh’ich den Spieß mal um ich hab’die Faxen dick
ich bleib’so wie ich bin und gehe in die Politik.
Dann dreh’ich’s schnell so hin
daß ich Minister bin
schon kennt man mich
ich komm groß raus und bade im Applaus.
Jetzt kennt mich jede Sau
von Kiel bis Oberammergau
und mir wird sonnenklar: Ja nun bin ich doch ein Star.
Mich mag jede Sau
auch wenn ich gold’ne Löffel klau'
ich sitz’in Bonn — wat kost’die Welt — ich leb’vom steuergeld.
Jetzt kennt mich jede Sau
von Kiel bis Oberammergau
Jetzt kennt mich jede Sau
von Kiel bis Oberammergau
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin ünlü barlarında gezintimiz sırasında
sonunda sıradan bir bara geldik.
Bu bizim içecek işimiz!
Ve yine eski şarkı:
Diğerleri gibi bir gece
sayaç Nix hariç
burada bizim gibi hissediyorum
Sloganına göre: bakın ve Gözden kaçırmayın.
Tüm Friesenland gelen Ottifants biliyorum
Alf ve steffi burun tarafından tanınır.
Herkes Bayan Berger'in aşk turundaki numarasını biliyor.
ve Prenses Gloria, onun punk saç modeli ile.
Herkes Batmann ve J. R'yi de biliyor.
anlaşıldı mı
sadece ben
Tanrım
beni tanımıyorsun
Görünmez gibiyim.
Ben hiçbir Sau bilir
kiel'den Oberammergau'ya
Çok göze çarpmayan ediyorum
Evet, neredeyse hiç yok.
Ben hiçbir Sau bilir
timpani'ye vursam bile.
ve ben kim gibi davranıyorum
kimse bana bakmıyor.
Wim ve wum ve Wendelin
onları çok iyi tanıyorsun.
bir kez Bum-Bum bizimle Boris
her kadın bunu hayal eder.
Schwarzenegger ve Rambo her şeyi düz yendi
ve sarışın Hans hit geçit töreninde temizler.
Sadece çok yaşlı görünüyorum
Ben sadece gri bir fareyim.
bu yüzden yarın Lindenstraße'den taşınıyorum.
Ben hiçbir Sau bilir
kiel'den Oberammergau'ya
Her Depp bugün bir kariyer yapar ve öne çıkar
Abi ve çıraklığım var.
ama Trend kayıp.
Şimdi tükürüğümü çeviriyorum. fakslarım kalın.
Olduğum gibi kalıp siyasete giriyorum.
Sonra hızlı bir şekilde çeviriyorum
bir Bakan olduğumu
beni bilirsin
Ben büyük çıkıp alkış içinde yıkanmak.
Şimdi her domuz beni tanıyor
kiel'den Oberammergau'ya
ve bana açıkça belli oluyor: Evet, şimdi ben bir yıldızım.
Ben her ekmek gibi
altın çalsam bile 'ne kaşık'
Ben Bonn merkezli am-wat kost ' die Welt-ben vergi para canlı.
Şimdi her domuz beni tanıyor
kiel'den Oberammergau'ya
Şimdi her domuz beni tanıyor
kiel'den Oberammergau'ya