Муслим Магомаев — Ещё не вечер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Муслим Магомаев adlı sanatçının "Ещё не вечер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Еще не вечер, но прохладно
У незакрытого окна,
Еще не осень, но понятно,
Что приближается она.
Еще не осень, но понятно,
Что приближается она.
Еще не вечер, но мерцает
В глубинах неба свет звезды:
Еще не осень, но мелькают
На ветках желтые листы.
Еще не осень, но мелькают
На ветках желтые листы.
Еще не вечер, но темнеет,
Еще не осень, но дожди…
Уже не любит, но жалеет
И говорит: «Не уходи!»
Уже не любит, но жалеет
И говорит — не уходи.
Еще не вечер, но прохладно
У незакрытого окна;
Еще не осень, но понятно,
Что приближается она…
Еще не осень, но понятно,
Что приближается она.
Şarkı sözü çevirisi
Henüz akşam değil, ama serin
Kapalı pencere,
Henüz sonbahar değil, ama anlaşılabilir,
Yaklaştığını.
Henüz sonbahar değil, ama anlaşılabilir,
Yaklaştığını.
Henüz akşam değil ama titriyor
Gökyüzünün derinliklerinde, yıldızın ışığı:
Henüz sonbahar değil, ama yanıp sönüyor
Dallarda sarı yapraklar var.
Henüz sonbahar değil, ama yanıp sönüyor
Dallarda sarı yapraklar var.
Henüz akşam değil, ama kararıyor,
Henüz sonbahar değil, yağmurlar…
Artık sevmiyor, ama pişman
Ve diyor: «gitme!»
Artık sevmiyor, ama pişman
Ve gitme diyor.
Henüz akşam değil, ama serin
Kapalı pencere;
Henüz sonbahar değil, ama anlaşılabilir,
Ne yaklaşıyor o…
Henüz sonbahar değil, ama anlaşılabilir,
Yaklaştığını.