Муслим Магомаев — Любимая женщина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Муслим Магомаев adlı sanatçının "Любимая женщина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Желтеет свет от лампы над столом,
Уютно и тепло, и мы одни.
Ты мне расскажешь что-то о своем,
И вспомню я с тобою эти дни.
И в этом танце света и теней
Тебя вместит изгиб моей руки.
Мы шли друг к другу много долгих дней,
Чтоб быть вот так, как мы сейчас близки.
Для меня ты не просто любимая женщина…
Ты и прошлым, и будущим — всем мне обещана.
На скрещеньи дорог — ни мираж, ни видение
Двух таких непохожих, как мы, — совпадение.
На скрещеньи дорог — ни мираж, ни видение
Двух таких непохожих, как мы, — совпадение.
А ночь плывет на медленных волнах,
И звездный мир за ней пустился вплавь.
Все то, что нам являлось только в снах,
Сегодня может дать нам эта явь.
И желтый конус света над столом
Зальет Луна, возникшая в окне,
И мы с тобой забудем обо всем,
До капли растворяясь в этом дне.
Для меня ты не просто любимая женщина…
Ты и прошлым, и будущим — всем мне обещана.
На скрещеньи дорог — ни мираж, ни видение
Двух таких непохожих, как мы, — совпадение.
Для меня ты не просто любимая женщина…
Ты и прошлым, и будущим — всем мне обещана.
На скрещеньи дорог — ни мираж, ни видение
Двух таких непохожих, как мы, — совпадение.
Двух таких непохожих, как мы, — совпадение.
Для меня ты не просто любимая женщина…
Şarkı sözü çevirisi
Masanın üzerindeki lambadan gelen ışık sararır,
Rahat ve sıcak ve yalnızız.
Bana senin hakkında bir şeyler söyleyeceksin.,
Ve seninle o günleri hatırlayacağım.
Ve bu ışık ve gölge dansında
Kolumun bükülmesine uyacaksın.
Çok uzun günler geçirdik.,
Yakın olduğumuz gibi olmak için.
Benim için sadece favori bir kadın değilsin…
Hem geçmiş hem de gelecek için bana söz vermiştin.
Yol geçişlerinde-ne serap ne de vizyon
Bizim gibi olmayan iki kişi tesadüf.
Yol geçişlerinde-ne serap ne de vizyon
Bizim gibi olmayan iki kişi tesadüf.
Ve gece yavaş dalgalarda yüzer,
Ve yıldız dünyası yüzmeye başladı.
Sadece rüyalarımızda olan her şey,
Bugün bu gerçek bize verebilir.
Ve masanın üzerinde sarı ışık konisi
Pencerede ortaya çıkan ay sel olacak,
Ve sen ve ben her şeyi unutacağız,
Bu dipte bir damla eriyene kadar.
Benim için sadece favori bir kadın değilsin…
Hem geçmiş hem de gelecek için bana söz vermiştin.
Yol geçişlerinde-ne serap ne de vizyon
Bizim gibi olmayan iki kişi tesadüf.
Benim için sadece favori bir kadın değilsin…
Hem geçmiş hem de gelecek için bana söz vermiştin.
Yol geçişlerinde-ne serap ne de vizyon
Bizim gibi olmayan iki kişi tesadüf.
Bizim gibi olmayan iki kişi tesadüf.
Benim için sadece favori bir kadın değilsin…