Муслим Магомаев — Мелодия şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Муслим Магомаев adlı sanatçının "Мелодия" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты моя мелодия,
Я твой преданный Орфей…
Дни, что нами пройдены,
Помнят свет нежности твоей.
Все, как дым, растаяло,
Голос твой теряется в дали…
Что тебя заставило
Забыть мелодию любви?
Ты мое сомнение,
Тайна долгого пути.
Сквозь дожди осенние
Слышу я горькое «прости».
Зорь последних зарево,
Голос твой теряется в дали…
Что тебя заставило
Предать мелодию любви?
Ты мое призвание,
Песня, ставшая судьбой,
Боль забвенья раннего
Знал Орфей, преданный тобой.
Стань моей вселенною,
Смолкнувшие струны оживи…
Сердцу вдохновенному
Верни мелодию любви!
Şarkı sözü çevirisi
Sen benim melodimsin.,
Ben senin sadık Orpheus'unum.…
Geçtiğimiz günler,
Hassasiyetinizin ışığını hatırlayın.
Duman gibi her şey eridi,
Sesin Dali kaybolur…
Seni ne zorladı
Aşk melodisini unutmak mı?
Sen benim şüphemsin,
Uzun yolculuğun gizemi.
Sonbahar yağmurları
Acı bir «üzgünüm»sesi duyuyorum.
Son kızdırma zor,
Sesin Dali kaybolur…
Seni ne zorladı
Aşk melodisine ihanet etmek mi?
Sen benim çağrımsın.,
Kader haline gelen şarkı,
Erken unutulmanın acısı
Orpheus seni tanıdı.
Benim evrenim ol,
Sessiz dizeleri canlandırmak…
Kalp ilham
Aşk melodisini geri ver!