Муслим Магомаев — От тебя вдали şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Муслим Магомаев adlı sanatçının "От тебя вдали" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жить не могу от тебя вдали,
На землю печали легли,
В сумерках сердца тоскуют
Скорбные скрипки любви.
Дай мне хоть раз на тебя взглянуть,
Пройду и земной, и небесный путь.
Взгляд твой единственный в мире
Звезды клянутся вернуть.
И вот твои глаза
Восходят надо мной,
И близится гроза,
И сердце рвется в бой,
И, словно солнца луч,
Я лечу средь туч —
Любим, всесилен и могуч.
Мне без тебя не достичь небес —
Дыханья осталось в обрез.
В город последней надежды —
Вышел последний экспресс.
Дай мне хоть раз на тебя взглянуть,
Зарницею адской в ночи сверкнуть.
Взгляд твой единственный в мире
Звезды клянутся вернуть.
И вот твои глаза
Восходят надо мной,
И близится гроза,
И сердце рвется в бой,
И, словно солнца луч,
Я лечу средь туч —
Любим, всесилен и могуч.
Şarkı sözü çevirisi
Senden uzak kalamam.,
Üzüntü yere yattı,
Alacakaranlıkta, kalpler özlem
Kederli aşk keman.
Bir kez olsun sana bakayım.,
Geçecek ve dünya, ve bir cennet bir yol var.
Dünyadaki tek bakışın
Yıldızlar geri dönmek için yemin ediyor.
Ve işte gözlerin
Üstümde yükseliyor,
Ve fırtına yaklaşıyor,
Ve kalp savaşa istekli,
Ve güneş ışını gibi,
Bulutların arasında uçuyorum —
Seviyoruz, çok güçlü ve güçlü.
Sensiz cennete ulaşamam. —
Дыханья kalan yok.
Son umut şehrine —
Son ekspres çıktı.
Bir kez olsun sana bakayım.,
Cehennemin parıltısını geceleyin parlatacağım.
Dünyadaki tek bakışın
Yıldızlar geri dönmek için yemin ediyor.
Ve işte gözlerin
Üstümde yükseliyor,
Ve fırtına yaklaşıyor,
Ve kalp savaşa istekli,
Ve güneş ışını gibi,
Bulutların arasında uçuyorum —
Seviyoruz, çok güçlü ve güçlü.