Муслим Магомаев — Свет любви твоей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Муслим Магомаев adlı sanatçının "Свет любви твоей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Весна моя — надежды первый бал,
И небосвод от счастья голубой.
Но гений зла с усмешкой предсказал,
Что нам не быть, что нам не быть с тобой.
В мир печальных снов унеслась любовь
И весны соловьиный сон.
Горит в душе с тех давних дней
Свет любви твоей.
Но бог любви, вернёт мою весну,
Вернет весну и свет любимых глаз.
Ты вновь придешь, придешь, и я пойму —
Жизнь не прошла, жизнь снова началась.
Ты придешь ко мне из мятежных снов,
Ты придешь из моих стихов.
И все нежней, и все сильней
Свет любви моей.
Ты приди ко мне из мятежных снов,
Ты приди из моих стихов.
И все нежней, и все сильней
Свет любви моей.
Şarkı sözü çevirisi
Bahar benim-umut ilk top,
Ve mutluluk gökyüzü mavi.
Ama kötülüğün dehası bir sırıtışla öngördü,
Olmadığımızı, seninle olmadığımızı.
Hüzünlü rüyalar dünyasına aşk gitti
Ve bahar bülbül rüya.
O eski günlerden beri duşta yanıyor
Sevginin ışığı.
Ama aşk tanrısı, baharımı geri getirecek,
Favori gözlerin baharını ve ışığını geri getirecek.
Tekrar gelirsin, gelirsin, anlarım. —
Hayat geçmedi, hayat tekrar başladı.
Bana asi rüyalardan geliyorsun.,
Şiirlerimden geleceksin.
Ve her şey daha nazik ve daha güçlü
Sevgimin ışığı.
Bana asi rüyalardan gel.,
Sen benim şiirlerimden gel.
Ve her şey daha nazik ve daha güçlü
Sevgimin ışığı.