Муслим Магомаев — Возвратись, любимая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Муслим Магомаев adlı sanatçının "Возвратись, любимая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты уходишь в сумерки неласкового дня,
Солнце, так любившее меня.
В небе птицы-лебеди черные летят.
В нашем южном городе зимний снегопад,
Тень твоя на сумрачном дальнем берегу,
До нее дойти не могу.
Без тебя нет солнышка в солнечном краю.
Я тебя, как прежде, люблю.
Возврати судьбе нашей добрую зарю.
Без тебя нет солнышка в солнечном краю.
Возвратись, любимая, в милые края,
Песней заклинаю тебя.
Голос одиночества — отныне голос мой,
Музыка, рождённая тоской.
И дорога дальняя — молодость моя,
Ты звезда печальная, светлая моя.
Ты любовь прощальная первая моя,
Ты заря святая моя.
Без тебя нет солнышка в солнечном краю.
Я тебя, как прежде, люблю.
Возврати судьбе добрую зарю.
Без тебя нет солнышка в солнечном краю.
Возвратись, любимая, в милые края,
Песней заклинаю тебя.
Не искать в душе отраду, если вся земля
Нежности училась у тебя.
Солнце возвращается в милые края,
Звезды возвращаются в синие поля,
Реки возвращаются к жизни по весне,
Возвратись, родная, ко мне.
Возвратись, любимая, в милые края,
Песней заклинаю тебя.
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık bir günde gidiyorsun.,
Beni çok seven güneş.
Gökyüzünde, Siyah Kuğu kuşları uçar.
Güney şehrimizde kış kar yağışı var,
Gölgen karanlık uzak sahilde,
Ona ulaşamıyorum.
Sensiz güneşli bir yerde güneş yok.
Seni her zamanki gibi seviyorum.
Kadere güzel şafağımızı geri getir.
Sensiz güneşli bir yerde güneş yok.
Geri gel, tatlım, güzel kenarlarda,
Bir şarkı ile sana yalvarıyorum.
Yalnızlık sesi-şu andan itibaren sesim,
Müzik, özlem doğdu.
Ve yol uzak-benim gençlik,
Sen hüzünlü bir yıldızsın, parlak benim.
Sen aşk veda ilk benim,
Sen benim azizimsin.
Sensiz güneşli bir yerde güneş yok.
Seni her zamanki gibi seviyorum.
Kadere iyi Şafak getir.
Sensiz güneşli bir yerde güneş yok.
Geri gel, tatlım, güzel kenarlarda,
Bir şarkı ile sana yalvarıyorum.
Tüm dünya ise, ruhun içinde neşe aramayın
Senden hassasiyet öğrendim.
Güneş sevimli kenarlara geri döner,
Yıldızlar mavi alanlara geri dönüyor,
Nehirler ilkbaharda hayata geri dönüyor,
Geri dön tatlım.
Geri gel, tatlım, güzel kenarlarda,
Bir şarkı ile sana yalvarıyorum.