Муслим Магомаев — Загадай желание şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Муслим Магомаев adlı sanatçının "Загадай желание" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Смотри, какое небо звездное!
Смотри, звезда летит, летит звезда!..
Хочу, чтоб зимы стали веснами,
Хочу, чтоб было так, было всегда!
Загадай желанье самой синей полночью
И никому его не назови.
Загадай желанье, пусть оно исполнится —
Будет светло, всегда светло в нашей любви!
Мне этот час мечтою кажется,
Все соловьи земли спешат сюда,
И сердце вдруг по небу катится —
Оно звезда теперь, оно звезда.
Загадай желанье самой синей полночью
И никому его не назови.
Загадай желанье, пусть оно исполнится —
Будет светло, всегда светло в нашей любви!
Смотри, какое небо звездное!
Смотри, звезда летит, летит звезда!..
Хочу, чтоб зимы стали веснами,
Хочу, чтоб было так, было всегда!
Загадай желанье самой синей полночью
И никому его не назови.
Загадай желанье, пусть оно исполнится —
Будет светло, всегда светло в нашей любви!
Şarkı sözü çevirisi
Bak, gökyüzü ne kadar yıldız!
Bak, yıldız uçuyor, yıldız uçuyor!..
Kışın bahar olmasını istiyorum,
Böyle olmasını istiyorum, her zaman oldu!
En mavi gece yarısı dilek tut
Ve kimseye söyle.
Bir dilek tut, gerçekleşmesine izin ver —
Işık olacak, her zaman sevgimizde ışık olacak!
Bana bu saat rüya gibi görünüyor,
Dünyanın tüm bülbülleri buraya acele ediyor,
Ve kalp aniden gökyüzünde yuvarlanıyor —
O bir yıldız, şimdi bir yıldız.
En mavi gece yarısı dilek tut
Ve kimseye söyle.
Bir dilek tut, gerçekleşmesine izin ver —
Işık olacak, her zaman sevgimizde ışık olacak!
Bak, gökyüzü ne kadar yıldız!
Bak, yıldız uçuyor, yıldız uçuyor!..
Kışın bahar olmasını istiyorum,
Böyle olmasını istiyorum, her zaman oldu!
En mavi gece yarısı dilek tut
Ve kimseye söyle.
Bir dilek tut, gerçekleşmesine izin ver —
Işık olacak, her zaman sevgimizde ışık olacak!