Mustard Plug — Grow Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mustard Plug adlı sanatçının "Grow Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was just a little boy, I’d sit around all day.
Thinking about the future to pass the time of day.
With my friends sittin' laughin', they would mainly laugh at me,
because I was always different, it was all so plain to see.
Didn’t want to be a fireman, a cowboy, or a cop.
I was always different like a sore thumb I stuck out.
Because even in my dreams I won’t pretend to age,
I knew a life of normalcy was nothing but a cage.
When I grow up, I don’t want to be like you!
To be a barbarian would be a lot of fun.
Sit around, eat raw meat in the mid day sun.
I’d dance around the fire, like a madman I would yell,
I’d smell a bit I’d fart a lot, I’d cut class and I’d belch.
I’d sack the Roman Empire and do with a grin.
I’d set the cities all ablaze… do it on a whim.
And people would shriek as I was coming into town,
because I’d bring my minotaur to help me fry it down.
When I grow up, I want something fun to do.
I don’t know much, but this much I know is true.
when life is short, I don’t want to be like you!
When I grow up I think I want to be white trash
living in a trailer park and sitting on my ass.
I’d beat my wife and kids, my kids are passed out in the lawn.
I’d steal my brewskies from my mom and often kick my dog.
I’d go to work an hour later, bitch about my boss.
I’d tell sexist jokes to all my friends to get my weight across.
And every friday night I think I’d bowl a round or two,
because standing watching monster trucks is just the thing to do!
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bir çocukken bütün gün otururdum.
Günün saatini geçirmek için geleceği düşünmek.
Arkadaşlarım oturup gülüyorken, çoğunlukla bana gülüyorlardı,
hep farklı olduğum için, tüm görmek çok barizdi.
İtfaiyeci, kovboy ya da polis olmak istemedim.
Her zaman farklıydım, sanki başparmağım ağrıyordu.
Çünkü rüyalarımda bile yaşlanıyormuş gibi davranmayacağım.,
Normal bir hayatın bir kafesten başka bir şey olmadığını biliyordum.
Büyüdüğümde senin gibi olmak istemiyorum!
Barbar olmak çok eğlenceli olurdu.
Oturun, gün ortasında güneşte çiğ et yiyin.
Ateşin etrafında dans ederdim, deli gibi bağırırdım,
Biraz kokardım, çok osururdum, dersi keserdim ve geğirirdim.
Roma İmparatorluğunu yağmalayıp sırıtarak yaparım.
Şehirleri ateşe verirdim ... hevesle yapardım.
Ben şehre gelirken insanlar çığlık atardı.,
çünkü minotaur'umu kızartmama yardım etmesi için getirirdim.
Büyüdüğümde, eğlenceli bir şeyler yapmak istiyorum.
Fazla bir şey bilmiyorum ama bu kadarı doğru.
hayat kısa olduğunda, senin gibi olmak istemiyorum!
Büyüdüğümde beyaz çöp olmak istediğimi düşünüyorum.
karavan parkında yaşıyorum ve kıçımın üstünde oturuyorum.
Karımı ve çocuklarımı döverdim, çocuklarım çimlerde bayıldı.
Annemden bira çalardım ve sık sık köpeğimi tekmeledim.
Bir saat sonra işe giderdim, patronum hakkında konuşurdum.
Tüm arkadaşlarıma cinsiyetçi şakalar söylerdim.
Ve her Cuma gecesi bir iki tur atacağımı düşünüyorum.,
çünkü ayakta duran ve canavar kamyonları izleyen tek şey!