Mustard Plug — Puddle of Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mustard Plug adlı sanatçının "Puddle of Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shot rings out in the midday sun
Through the kitchen and past my mum
How can I live this way, how can it be done
Want to live like a man not prey on the run
All for a dollar do I find myself
With my eye on my back, never sleeping well
Looking for a way that will get me out
To a place where I don’t have to hide and kill
Ticket comes my way from my uncle Jake
Yeah a one way ticket to the USA
But for a rudy straight from yard they got no work today
My dream it melts away, into a…
Puddle of blood, on the streets of gold
Don’t try to buy my soul, it’s already sold
I’m looking for a place, I’ll never know
I gotta find a way out, out of here
Back on the streets with a glare in my eye
Knowing now that the gold was a lie
Instinct tell me what to do to survive
Rudie to gangsta, I and I Kill another man for a corner of land
Just to rob another man for the coin in his hand
If mama see me now, she not understand
She just stare at the shadow of an empty man
All I ever wanted was some peace of mind
All I ever got: a shorter place in line
But you’ll never know the man behind the life of crime
All you’ll ever know is…
Şarkı sözü çevirisi
Öğlen güneşinde atış halkaları
Mutfaktan ve annemi geçtim
Bu şekilde nasıl yaşayabilirim, nasıl yapılabilir
Bir adam gibi yaşamak istiyorum, kaçak av değil
Ve hepsi bir dolar için kendimi buluyorum
Gözüm sırtımda, asla iyi uyuyamıyorum
Beni dışarı çıkaracak bir yol arıyorum.
Saklanmak ve öldürmek zorunda olmadığım bir yere
Bilet Jake amcamdan geliyor.
Evet, ABD'ye tek yönlü bilet
Ama bahçeden bir rudy için bugün iş yok
Hayalim erir, içine bir…
Altın sokaklarında kan birikintisi
Ruhumu satın almaya çalışma, zaten satıldı
Bir yer arıyorum, asla bilemeyeceğim
Bir yolunu bulup, buradan gitmem lazım
Gözümde bir parıltı ile sokaklara geri döndüm
Şimdi altının bir yalan olduğunu bilmek
İçgüdü bana hayatta kalmak için ne yapacağımı söyle
Rudie'den gangsta'ya, ben ve ben arazinin bir köşesi için başka bir adamı öldürüyoruz
Sadece elinde para için başka bir adam soymak için
Annem beni şimdi görürse, anlamaz.
Sadece boş bir adam gölgesi bakıp o
Tek istediğim biraz huzurdu.
Sahip olduğum tek şey: sırada daha kısa bir yer
Ama suç hayatının arkasındaki adamı asla tanıyamayacaksın.
Tek bileceğin ... …