Mustard Plug — Someday, Right Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mustard Plug adlı sanatçının "Someday, Right Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could
You know I would
And I probably should
Since the first day that I met you
Wanted to speak my mind, at least, you know I meant to.
Good intentions, getting me nowhere
Somehow got to find my way to tell you now…
You don’t know how much you mean to me And my life can’t be the same
But my hesitancy stands ten stories tall
I’ve got to find a way, to tell you now…
Someday… Right Now… Someday…
No use fighting, what I’m thinking
Sometimes saying nothing’s, worse then lying
Gotta swallow, my reservations
Now’s the time to spit out every word I say…
Someday… Right Now…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yapabilseydim
Biliyorum
Ve muhtemelen bunu yapmalıyım
Seninle tanıştığım ilk günden beri.
Fikrimi söylemek istedim, en azından söylemek istediğimi biliyorsun.
İyi niyet, beni hiçbir yere götürmez
Bir şekilde yolumu bulmaya şimdi sana söylemem gereken …
Benim için ne kadar önemli olduğunu bilmiyorsun ve hayatım aynı olamaz
Ama tereddütüm on kat daha uzun.
Bir yol bulmak lazım, şimdi sana söylemek …
Bir Gün ... Şimdi ... Bir Gün…
Kavga etmenin bir anlamı yok, ne düşünüyorum
Bazen bir şey değil diyorlar, kötü zaman yalancı
Yutmak zorundayım, rezervasyonlarım
Şimdi söylediğim her kelimeyi tükürme zamanı…
Bir Gün ... Hemen Şimdi…