Mutabor — Abgestand'nes Bier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mutabor adlı sanatçının "Abgestand'nes Bier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Draußen weht ein kalter Wind
Die Zeitung lügt, das weiß doch jedes Kind
Trotzdem kaufst du dir ein Morgenblatt
Mal seh’n wer heut' verloren hat
Jetzt bist du alt und aufgebraucht
Und über deinem Gürtel hängt ein schlaffer Bauch
Dein Lächeln hast du längst verschenkt
Und deine Eitelkeit ist meist gekränkt
Aber lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
Ja lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
Abgestand’nes Bier schmeckt schal
Abgestand’nes Bier schmeckt schal
Ein Leben kurz, ein Warten lang
Noch immer stellst du dich hinten an
Bist du dann endlich vorne dran
Weißt du nicht mehr, was du willst
Denkst du immer nur, das muss so sein
Trinkst du immer nur den selben Wein
Dein Ofen ist doch seit Jahren kalt
Und ohne Führung hast du keinen Halt
Aber lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
Ja lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
Jetzt endlich wird es dir zu bunt
Packst deine Sachen, verschenkst dein' Hund
Irgendwo im weiten Land
Baust du wieder neu auf Sand
Und so gehst du über Berg und Tal
Erleidest jede Menschenqual
Statt dich mal einfach umzuschauen
Hast du Angst, es könnt' dir die Beine weghauen?
Aber lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
Ja lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
(Lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal)
(Ja, schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal)
Ja, ja, ja lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
(Lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal)
(Ja, schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal)
Ja, ja, ja lass' doch den alten Mist, das ist doch so egal
Schau nicht mehr zurück, abgestand’nes Bier schmeckt schal
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda soğuk bir rüzgar esiyor
Gazete yalan söylüyor, her çocuk bunu biliyor
Yine de, kendinize bir Sabah Gazetesi satın alırsınız
Bakalım bugün kim kaybetti?
Şimdi yaşlısın ve tükendin.
Ve kemerinin üzerinde gevşek bir göbek asılı
Gülümsemeni uzun zaman önce verdin.
Ve kibiriniz çoğunlukla kırgın
Ama eski saçmalığı bırak, önemli değil
Arkana bakma, bayat bira tadı eşarp
Evet, eski saçmalığı bırak, önemli değil
Arkana bakma, bayat bira tadı eşarp
Bayat bira tadı eşarp
Bayat bira tadı eşarp
Kısa bir hayat, uzun bir bekleme
Yine de kendini arkaya koyuyorsun.
Sonunda öndesin.
Ne istediğini hatırlamıyor musun?
Her zaman böyle olması gerektiğini düşünüyor musun
Her zaman sadece aynı şarabı içiyor musun
Fırınınız yıllardır soğuktu.
Ve rehberlik olmadan hiçbir tutun var
Ama eski saçmalığı bırak, önemli değil
Arkana bakma, bayat bira tadı eşarp
Evet, eski saçmalığı bırak, önemli değil
Arkana bakma, bayat bira tadı eşarp
Şimdi sonunda çok renkli olsun
Eşyalarını topla, köpeğini ver
Geniş bir ülkede bir yerde
Yine kum üzerine inşa ediyorsun.
Ve böylece dağların ve vadilerin üzerinden geçiyorsunuz
Her insanın acı çekmesi
Sadece etrafa bakmak yerine
Bacaklarını uçurabileceğinden mi korkuyorsun?
Ama eski saçmalığı bırak, önemli değil
Arkana bakma, bayat bira tadı eşarp
Evet, eski saçmalığı bırak, önemli değil
Arkana bakma, bayat bira tadı eşarp
(Eski saçmalığı bırak, önemli değil)
(Evet, geriye bakma, bayat bira tadı eşarp)
Evet, Evet, Evet eski saçmalığı bırak, önemli değil
Arkana bakma, bayat bira tadı eşarp
(Eski saçmalığı bırak, önemli değil)
(Evet, geriye bakma, bayat bira tadı eşarp)
Evet, Evet, Evet eski saçmalığı bırak, önemli değil
Arkana bakma, bayat bira tadı eşarp