Mutabor — Amsterdam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mutabor adlı sanatçının "Amsterdam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Berlin mal wieder alles grau
Und keinen Stoff, und keine Frau
Draußen Regen, drinnen kalt
Und nichts zu rauchen, und keinen Halt
Was macht man in so einem Moment
Man leckt sich die Zähne und öffnet sich das Hemd
Man greift sich an die eigene Brust
Und denkt daran, ich muss, und denkt daran, ich muss
Mal wieder nach Amsterdam fahr’n
Mal einfach so über'n Damm karr’n
Ja, Schwarze, Grüne, Gelbe, Weiße
Ich hoff', das Geld reicht aus, um was zu beißen
Ich hoff', das Geld reicht aus, um was zu beißen
Und ist man dann erstmal da
Mit leerem Magen und wirrem Haar
Ja dann packt es dich bei deinem Schopf
Es setzt sich fest im Kopf, es setzt sich fest im Kopf
Wenn man dann einen dreht
Schmeckt noch viel besser der Kaffee
All die Knoten ham' sich aufgelöst
Meine Seelen sind entblößt, und meine Seelen sind entblößt
Und ich werde wieder nach Amsterdam fahr’n
Mal einfach so über'n Damm karr’n
Ja, Schwarze, Grüne, Gelbe, Weiße
Ich hoff', das Geld reicht aus, um was zu beißen
Ich hoff', das Geld reicht aus, um was zu beißen
Berlin mal wieder alles grau
Und keinen Stoff, und keine Frau
Draußen Regen, drinnen kalt
Und nichts zu rauchen, und keinen Halt
Was macht man in so einem Moment
Man leckt sich die Zähne und öffnet sich das Hemd
Man greift sich an die eigene Brust
Und denkt daran, ich muss, und denkt daran, ich muss
Mal wieder nach Amsterdam fahr’n
Mal einfach so über'n Damm karr’n
Ja, Schwarze, Grüne, Gelbe, Weiße
Ich hoff', das Geld reicht aus, um was zu beißen
Ich hoff', das Geld reicht aus, um was zu beißen
Mal wieder nach Amsterdam fahr’n
Mal einfach so über'n Damm karr’n
Ja, Schwarze, Grüne, Gelbe, Weiße
Ich hoff', das Geld reicht aus, um was zu beißen
Ich hoff', das Geld reicht aus, um was zu beißen
Şarkı sözü çevirisi
Berlin'de yine her şey gri
Ve hiçbir madde ve hiçbir kadın
Dışarıda yağmur, içeride soğuk
Ve sigara içecek bir şey yok ve tutulacak bir şey yok
Böyle bir anda ne yapıyorsun
Dişlerini yalayıp gömleğini açıyorsun.
Kendi göğsünü tut.
Ve hatırlamalıyım, ve hatırlamalıyım, hatırlamalıyım
Tekrar Amsterdam'a git
Sadece bir baraj karr'n üzerinde böyle
Evet, Siyah, Yeşil, Sarı, Beyaz
Umarım bu para ısırmak için yeterlidir
Umarım bu para ısırmak için yeterlidir
Ve sonra ilk önce orada
Aç karnına ve karışık saçlarla
Evet, o zaman seni saçından tutuyor.
Kafaya sıkıca yerleşir, kafaya sıkıca yerleşir
Birini çevirdiğinde
Kahvenin tadı daha da iyi
Tüm düğümler jambon ' çözüldü
Ruhlarım çıplak ve ruhlarım çıplak
Ve Amsterdam'a geri döneceğim.
Sadece bir baraj karr'n üzerinde böyle
Evet, Siyah, Yeşil, Sarı, Beyaz
Umarım bu para ısırmak için yeterlidir
Umarım bu para ısırmak için yeterlidir
Berlin yine her şey gri
Ve hiçbir madde ve hiçbir kadın
Dışarıda yağmur, içeride soğuk
Ve sigara içecek bir şey yok ve tutulacak bir şey yok
Böyle bir anda ne yapıyorsun
Dişlerini yalayıp gömleğini açıyorsun.
Kendi göğsünü tut.
Ve hatırlamalıyım, ve hatırlamalıyım, hatırlamalıyım
Tekrar Amsterdam'a git
Sadece bir baraj karr'n üzerinde böyle
Evet, Siyah, Yeşil, Sarı, Beyaz
Umarım bu para ısırmak için yeterlidir
Umarım bu para ısırmak için yeterlidir
Tekrar Amsterdam'a git
Sadece bir baraj karr'n üzerinde böyle
Evet, Siyah, Yeşil, Sarı, Beyaz
Umarım bu para ısırmak için yeterlidir
Umarım bu para ısırmak için yeterlidir