Mutabor — So Weit Ist Das Meer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mutabor adlı sanatçının "So Weit Ist Das Meer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war eine mondhelle Nacht
Wir gingen hinunter zum Strand
Dort lag ein Schiff mit Segeln so gro
Der Rumpf war namenlos
Du sagtest, Komm la' uns versuchen
Und machtest die Leinen los
Der Wind steht gut, die Nacht zieht nach West
Los, zieh die Segel fest
So weit, weit ist das Meer
Der Wind treibt uns vor sich her
Was zhlt ist nur der Rausch
Drum lehn' Dich zurck
Wer loslassen kann
Kommt irgendwann an Dann stachen wir in See
Beladen mit all' unserem Sinn
Der Bug ging tief, fast unter vor Last
Die Segel bogen den Mast
Erschrocken sah’n wir uns an Den Abgang schon I’m Blick
Schmei' all' Deine Bilder von Bord
Der Traum ist alt und verdorrt
So weit, weit ist das Meer…
Und frag nicht, wie lang wird es gehen
Solange der Wind uns trgt
Kein Hafen I’m Kopf, das wre der Tod
Poseidon lenkt unser Boot
So weit, weit ist das Meer…
Şarkı sözü çevirisi
Mehtaplı bir geceydi
Kumsala gittik
Çok büyük yelkenli Bir gemi vardı.
Gövde isimsizdi.
Dene Gel La ' bize söyledin
Ve çizgileri çözdü
Rüzgar güzel, gece batıya doğru hareket ediyor
Hadi, yelkenleri sıkın
Şimdiye kadar, çok uzak deniz
Rüzgar bizi ondan önce tahrik ediyor
Ne zhlt sadece acele olduğunu
Geriye yat
Kim gitmesine izin verebilir
Hadi o zaman yelken açalım.
Tüm duyularımızla dolu
Yay neredeyse yük altında, derin gitti
Yelkenler direğe eğilir
Korkmuş çıkışa baktık zaten bakıyorum
Tüm fotoğraflarınızı tahtadan atın
Rüya eski ve solmuş
Şimdiye kadar, çok uzak deniz…
Ve ne kadar süreceğini sorma
Rüzgar bizi taşıdığı sürece
Başındayım hiçbir bağlantı noktası, bu ölüm etmiyoruz
Poseidon teknemizi yönetiyor
Şimdiye kadar, çok uzak deniz…