Mute — Burning Wreck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mute adlı sanatçının "Burning Wreck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her back against the wall,
She can’t recede no more,
There’s nowhere to run,
No place to retreat,
Loosing self-control,
Rage is taking over him,
Feeding his short fuse with gasoline,
Anger won’t discriminate,
She knows that they’re all prey,
When standing at close range.
There’s no way out,
From this burning wreck,
Paralysed by fear,
She’s too scared to escape,
No way out,
Trapped in this hell,
A Sacrifice,
No more strive,
She now resignates.
She had to take another strike,
Right in front of her kids,
Traumatized, victims of this hate,
He’s threatening once again,
They better keep it sealed,
Silence reigns, but pain never disappears,
Confined with her family,
Chained to her miser,
An alliance she don’t break.
There’s no way out,
From this burning wreck,
Paralysed by fear,
She’s too scared to escape,
No way out,
Trapped in this hell,
A Sacrifice,
No more strive,
She now resignates.
Her back against the wall,
She can’t recede no more,
There’s no place to retreat,
Nowhere to run,
Nowhere to run.
Şarkı sözü çevirisi
Sırtını duvara yasla,
Artık çekilmeye edebilir ,
Kaçacak bir yerimin ,
Geri çekilmek için yer yok,
Kendini kontrol etme,
Öfke onu ele geçiriyor.,
Kısa sigortasını benzinle beslemek,
Öfke ayrımcılık yapmaz,
Hepsinin av olduğunu biliyor.,
Yakın mesafeden dururken.
Hiçbir çıkış yolu ,
Bu yanan enkazdan,
Korku tarafından felç,
Kaçmak için çok korkuyor.,
Çıkış yolu yok,
Bu cehennemde sıkışıp,
kurbanlık,
Daha fazla çaba yok,
Şimdi resignates etti.
Başka bir grev yapmak zorunda kaldı,
Çocuklarının önünde,
Travmatize, bu nefretin kurbanları,
Bir kez daha tehdit ediyor,
Mühürlü tutsalar iyi olur.,
Sessizlik hüküm sürer, ama acı asla kaybolmaz,
Ailesi ile sınırlı,
Cimri ona zincirlenmiş,
Bozmadığı bir ittifak.
Hiçbir çıkış yolu ,
Bu yanan enkazdan,
Korku tarafından felç,
Kaçmak için çok korkuyor.,
Çıkış yolu yok,
Bu cehennemde sıkışıp,
kurbanlık,
Daha fazla çaba yok,
Şimdi resignates etti.
Sırtını duvara yasla,
Artık çekilmeye edebilir ,
Geri çekilecekbir yer yok.,
Kaçacak yer yok ,
Kaçacak yer yok.