Mute — Shadow Of a Doubt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mute adlı sanatçının "Shadow Of a Doubt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who’s in control?
The auto-pilot was turned off, destination unknown
Lights out, panic attack
Fear is spreading fast
Alone in the shell, going through hell
Striking in complete silence
Devastating, isolating until I lose control
Absolute obedience, mimic the balance
Ups and downs, until I lose control
Calm down, remember the pictures engraves in your mind’s eye
Anchors of good left behind
Let them bring back hope from the past
Let them warm up this cold heart
Stay focused until you calm down
It’s too hard, because every time darkness falls the fight resumes again
Flashbacks of pain soon take over
Can’t calm down, because every time I lost control it feels like I’m possessed
Visions of pains soon take over
They build up and they surround me
They build up, I look around and find myself
Trapped behind closed doors, scared by the past
Afraid of the future, fighting the clock
Rebuilding the structure, sending the ghosts back to oblivion
Trapped behind closed doors, scared by the past
Afraid of the future, fighting the clock
Rebuilding the structure, sending the ghosts back to oblivion
Don’t want to become a stranger in action
Scarred and broken
Striking in complete silence
Devastating, isolating until I lose control
Absolute obedience, mimic the balance
Ups and downs, until I lose control
Intrusion, corrupting my memories
Confined to my torment, darkness’s chocking me
There is no way out, because every time I tried to break these self-made walls
I failed
And one more time
They build up and they surround me
They build up, I look around and find myself
Trapped behind closed doors, scared by the past
Afraid of the future, fighting the clock
Rebuilding the structure, sending the ghosts back to oblivion
Trapped behind closed doors, scared by the past
Afraid of the future, fighting the clock
Rebuilding the structure, sending the ghosts back to oblivion
Don’t want to become a stranger in action
Scarred and broken
Broken, this ain’t an easy journey, trapped behind closed doors
Hey you! We are more than ghosts
We are parasites and vectors
We are more than ghosts
We are parasites and vectors
Carrying the curse, human disorder
Not yet dead and cold
Retaliation is what I feed upon
Ready for the showdown
Not yet dead and cold
Ready to respond to take back control
Victory. I’m on my way to victory
I’m on my way to victory
I’m defeating my agony
I know the destination
Victory. I’m on my way to victory
I’m on my way to victory
I’m defeating my agony
I know the destination
Is this a delusion?
Calm down
Remember the pictures engraved in your mind’s eye
Anchors of good left behind
It’s too hard, because every time darkness falls the fight resumes again
Flashbacks of pain soon take over
Can’t calm down, because every time I lost control it feels like I’m possessed
Visions of pain soon take over
Can’t calm down, because every time I tried to break these self-made walls I
failed
They build up and they surround me
They build up, I look around and find myself
Trapped behind closed doors, scared by the past
Afraid of the future, fighting the clock
Rebuilding the structure, sending the ghosts back to oblivion
Trapped behind closed doors, scared by the past
Afraid of the future, fighting the clock
Rebuilding the structure, sending the ghosts back to oblivion
Don’t want to become a stranger in action
Scarred and broken
It’s the end of my journey
Can I really call it victory?
Still broken
Thought I was leading but who is in control?
Şarkı sözü çevirisi
Kim kontrol ediyor?
Otomatik pilot kapatıldı, hedef bilinmiyor
Işıklar söndü, panik atak
Korku hızla yayılıyor
Kabukta yalnız, cehennemden geçiyor
Tam bir sessizlik içinde çarpıcı
Yıkıcı, kontrolü kaybedene kadar izole
Mutlak itaat, dengeyi taklit eder
İnişler ve çıkışlar, kontrolü kaybedene kadar
Sakin ol, zihninin gözündeki resimleri hatırla
İyi çapalar geride kaldı
Geçmişten umut getirmelerine izin verin
Bu soğuk kalbi ısıtmalarına izin verin
Sakinleşene kadar odaklanın
Bu çok zor, çünkü karanlık her düştüğünde savaş tekrar devam ediyor
Acı Flashbacks yakında devralmak
Ben sahip olduğum her an kontrolü kaybettim gibi geliyor, çünkü sakin ol, olabilir
Acıların vizyonları yakında devraldı
Birikiyorlar ve etrafımı sarıyorlar.
Onlar inşa, ben etrafa bakmak ve kendimi bulmak
Kapalı kapılar ardında sıkışıp kalmış, geçmişten korkmuş
Gelecekten korkmak, zamana karşı savaşmak
Yapıyı yeniden inşa etmek, hayaletleri unutulmaya geri göndermek
Kapalı kapılar ardında sıkışıp kalmış, geçmişten korkmuş
Gelecekten korkmak, zamana karşı savaşmak
Yapıyı yeniden inşa etmek, hayaletleri unutulmaya geri göndermek
Eylem bir yabancı olmak istemiyorum
Yaralı ve kırık
Tam bir sessizlik içinde çarpıcı
Yıkıcı, kontrolü kaybedene kadar izole
Mutlak itaat, dengeyi taklit eder
İnişler ve çıkışlar, kontrolü kaybedene kadar
İzinsiz giriş, anılarımı bozma
Azabımla sınırlı, karanlık beni şok ediyor
Çıkış yolu yok, çünkü her seferinde bu ev yapımı duvarları kırmaya çalıştım
Başarısız oldum
Ve bir kez daha
Birikiyorlar ve etrafımı sarıyorlar.
Onlar inşa, ben etrafa bakmak ve kendimi bulmak
Kapalı kapılar ardında sıkışıp kalmış, geçmişten korkmuş
Gelecekten korkmak, zamana karşı savaşmak
Yapıyı yeniden inşa etmek, hayaletleri unutulmaya geri göndermek
Kapalı kapılar ardında sıkışıp kalmış, geçmişten korkmuş
Gelecekten korkmak, zamana karşı savaşmak
Yapıyı yeniden inşa etmek, hayaletleri unutulmaya geri göndermek
Eylem bir yabancı olmak istemiyorum
Yaralı ve kırık
Kırık, bu kolay bir yolculuk değil, kapalı kapılar ardında sıkışıp kaldı
Hey sen! Biz hayaletlerden daha fazlasıyız
Biz parazitler ve vektörleriz
Biz hayaletlerden daha fazlasıyız
Biz parazitler ve vektörleriz
Laneti taşımak, insan bozukluğu
Henüz ölü ve soğuk değil
Misilleme benim beslediğim şey
Hesaplaşmaya hazır
Henüz ölü ve soğuk değil
Kontrolü geri almak için cevap vermeye hazır
Zafer. Zafere giden yoldayım.
Zafere giden yoldayım.
Acımı yeniyorum.
Varış yerini biliyorum.
Zafer. Zafere giden yoldayım.
Zafere giden yoldayım.
Acımı yeniyorum.
Varış yerini biliyorum.
Bu bir hayal mi?
Sakin ol
Zihninizin gözüne kazınmış resimleri hatırlayın
İyi çapalar geride kaldı
Bu çok zor, çünkü karanlık her düştüğünde savaş tekrar devam ediyor
Acı Flashbacks yakında devralmak
Ben sahip olduğum her an kontrolü kaybettim gibi geliyor, çünkü sakin ol, olabilir
Acı vizyonları yakında devraldı
Sakin olamıyorum, çünkü bu ev yapımı duvarları her kırmaya çalıştığımda
başarısız
Birikiyorlar ve etrafımı sarıyorlar.
Onlar inşa, ben etrafa bakmak ve kendimi bulmak
Kapalı kapılar ardında sıkışıp kalmış, geçmişten korkmuş
Gelecekten korkmak, zamana karşı savaşmak
Yapıyı yeniden inşa etmek, hayaletleri unutulmaya geri göndermek
Kapalı kapılar ardında sıkışıp kalmış, geçmişten korkmuş
Gelecekten korkmak, zamana karşı savaşmak
Yapıyı yeniden inşa etmek, hayaletleri unutulmaya geri göndermek
Eylem bir yabancı olmak istemiyorum
Yaralı ve kırık
Bu benim yolculuğumun sonu
Buna gerçekten zafer diyebilir miyim?
Hala kırık
Lider olduğumu sanıyordum ama kontrol kimde?