Mutha's Day Out — Ugly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mutha's Day Out adlı sanatçının "Ugly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For a land of beauty
Where it’s pretty and neat
There’s a whole lotta ugly
Up and down the street
An ugly boy
An ugly girl
In an ugly home
There’s not much pretty
Where the ugly roams
An ugly house falling down
So pretty you think
With ugly people washing dishes
In the kitchen sink
The scene is sad maybe tearful
But it still needs love
There’s still warmth and kindness
Shining down from above
Well, there’s a whole lotta people
All around the world
And there’s at least one love
For every boy or girl
The majorities ugly though I
Don’t know why
Every ugly has some pretty in
It’s own little eye
What’s ugly to you might be
Pretty to me
So I keep my eyes open to see
What I can see
I see through a bottle
To make it more clear
There’s a whole lotta ugly
But the pretty’s still there
Whole lotta ugly
Ugly people need love too
No rest for the ugly
What’s an ugly one to do
Ugly to the east
And ugly to the west
And I’ve ran from ugly
I must confess
I’ve seen ugly — seen pretty
Seen rich — seen poor
And ugly so tough
It knocks you to the floor
The ugly don’t care
They live and they walk
And I’ll bet your last dollar
That your one to talk
See the ugly’s in charge
And that’s no mistake
So sit yourself down
By your ugly date
What’s ugly to you might be
Pretty to me
So I keep my eyes open to see
What I can see
I see through a bottle
To make it more clear
There’s a whole lotta ugly
But the pretty’s still there
Şarkı sözü çevirisi
Bir güzellik ülkesi için
Güzel ve temiz olduğu yerde
Bir sürü çirkin var.
Yukarı ve aşağı sokak
Çirkin bir çocuk
Çirkin bir kız
Çirkin bir evde
Çok güzel bir şey yok
Çirkin dolaşıyor nerede
Çirkin bir ev düşüyor
Çok güzel düşünüyorsun
Çirkin insanlar bulaşıkları yıkarken
Mutfak lavabosunda
Bu sahne üzücü, belki de ağlamaklı
Ama yine de sevgiye ihtiyacı var
Hala sıcaklık ve nezaket var
Yukarıdan aşağı parlıyor
Bütün bir sürü insan var
Tüm dünyada
Ve en az bir aşk var
Her erkek veya kız için
Çoğunluklar çirkin olsa da ben
Neden bilmiyorum
Her çirkinin içinde güzel bir şey var
Kendi küçük gözü.
Senin için çirkin olan ne olabilir
Bana gayet
Bu yüzden görmek için gözlerimi açık tutuyorum
Ne görebiliyorum
Bir şişeden görüyorum
Yapmak için daha açık
Bir sürü çirkin var.
Ama güzel hala orada
Bütün lotta çirkin
Çirkin insanların da sevgiye ihtiyacı var
Çirkinler için dinlenme yok
Çirkin olan ne yapmalı
Doğuya çirkin
Ve batıda çirkin
Ve çirkinlikten kaçtım
İtiraf etmeliyim
Çirkin gördüm-güzel gördüm
Zengin gördüm-fakir gördüm
Ve çirkin çok zor
Seni yere çarpıyor
Çirkin umurumda değil
Yaşıyorlar ve yürüyorlar
Ve son dolarına bahse girerim
Bir konuşmak
Bakın çirkin sorumlu
Ve bu bir hata değil
O yüzden otur.
Çirkin randevuna göre
Senin için çirkin olan ne olabilir
Bana gayet
Bu yüzden görmek için gözlerimi açık tutuyorum
Ne görebiliyorum
Bir şişeden görüyorum
Yapmak için daha açık
Bir sürü çirkin var.
Ama güzel hala orada