Mutts — Prizefighter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mutts adlı sanatçının "Prizefighter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My God it’s late, honey where you been?
Before she could lie, it’s already forgiven
It’s written so plainly in her eyes
I’ve read this before — it always ends in her smile
She never loved me but she never tried
And he never lover her
until she was mine
It ain’t my fault
my heart is so hard
it’s covered in bruises and battle scars;
these are hardly the marks of a prizefighter.
Yeah, well it ain’t my fault
is such a stupid phrase
usually said by the one who’s to blame
I step in the ring
and I let down my gloves
I’m throwing the fight
'cause I think I’m in love.
Her pillow’s cold, even colder than before
she called out a name I couldn’t ignore.
Maybe with time, growing up will prove
to be the difference between experienced and used.
She doesn’t love me but i wish she would try
just thinking 'bout leaving
is making me tired.
It ain’t my fault
my heart is so hard
it’s covered in bruises and battlescars;
these are hardly the marks of a prizefighter.
Yeah, well it ain’t my fault
is such a stupid phrase
usually said by the one who’s to blame
I step in the ring
and I let down my gloves
I’m throwing the fight
now isn’t that love?
It ain’t my fault
my heart is so hard
it’s covered in bruises and battle scars;
these are hardly the marks of a prizefighter.
Yeah, well it ain’t my fault
is such a stupid phrase
soon as it’s said, well I know i’m to blame
I step in the ring
and I let down my gloves
I’m throwing the fight
Now isn’t that love?
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, geç oldu tatlım, nerelerdeydin?
Yalan söyleyemeden önce, zaten affedildi
Gözlerinde çok açık yazıyor.
Bunu daha önce okudum - her zaman gülümsemesiyle bitiyor
Beni hiç sevmedi ama hiç denemedi.
Ve onu asla sevmedi
benim o kadar
Benim suçum değil
kalbim çok sert
çürükler ve savaş izleri ile kaplıdır;
bunlar bir ödül avcısının izleri değil.
Evet, benim hatam değil.
böyle aptalca bir ifade mi
genellikle suçlanacak biri tarafından söylenir
Ringe adım
ve eldivenlerimi düşürdüm.
Dövüşü bırakıyorum.
çünkü sanırım aşık oldum.
Daha önce yastık var onu soğuk, soğuk bile
göz ardı edemeyeceğim bir isim söyledi.
Belki zamanla, büyümek bunu kanıtlayacaktır
deneyimli ve kullanılmış arasındaki fark olmak.
Beni sevmiyor ama keşke deneseydi.
sadece düşünme 'bout bırakarak
beni yoruyor.
Benim suçum değil
kalbim çok sert
çürükler ve savaş arabalarıyla kaplı.;
bunlar bir ödül avcısının izleri değil.
Evet, benim hatam değil.
böyle aptalca bir ifade mi
genellikle suçlanacak biri tarafından söylenir
Ringe adım
ve eldivenlerimi düşürdüm.
Dövüşü bırakıyorum.
şimdi bu aşk değil mi?
Benim suçum değil
kalbim çok sert
çürükler ve savaş izleri ile kaplıdır;
bunlar bir ödül avcısının izleri değil.
Evet, benim hatam değil.
böyle aptalca bir ifade mi
bu söylenir söylenmez, suçlu olduğumu biliyorum.
Ringe adım
ve eldivenlerimi düşürdüm.
Dövüşü bırakıyorum.
Şimdi bu aşk değil mi?