Mutts — Throwback şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mutts adlı sanatçının "Throwback" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I ain’t laughing it don’t mean I’m crying.
If I ain’t living it don’t mean I’m dying.
Stop asking to see my pearly whites.
No time for tooth, son — just stay tight.
Cuz no one gets rich on their own sweat these days;
no one out here gets rich.
No one gets rich on their own sweat…
Threw back another hour,
I put it down like a broken mule.
Threw back another hour,
I put it down, beat black & blue.
Threw back another hour,
I put it down like a worn-out fool.
Given time only cowards gonna wonder
if they got nothin' better to do.
A body set to rest ain’t got no soul.
A house if left empty it gon' get cold.
Gotta fuel the furnace;
pig iron got the scrap left in it.
Gotta burn it pure;
I know the steel gonna take me with it…
No one out here gettin' rich.
No one gets rich on their own sweat.
I’ma get me rich yet!
Şarkı sözü çevirisi
Gülmüyorsam ağladığım anlamına gelmez.
Yaşamazsam öleceğim anlamına gelmez.
İnci beyazlarımı görmeyi kes.
Diş için zaman yok, evlat-sadece sıkı dur.
Cuz no one gets rich on their own sweat these days;
burada kimse zengin olmaz.
Hiç kimse kendi teriyle zengin olmaz…
Bir saat daha geri attı,
Kırık bir katır gibi yere koydum.
Bir saat daha geri attı,
Onu yere koydum, siyah ve maviyi yendi.
Bir saat daha geri attı,
Yıpranmış bir aptal gibi bıraktım.
Verilen zaman sadece korkaklar merak edecek
yapacak daha iyi bir şeyleri yoksa.
Dinlenmeye hazır bir bedenin ruhu yoktur.
Bir ev boş bırakılırsa soğuyacak.
Fırını doldurmalıyım.;
pik demir içinde kalan hurda var.
Gerek saf yak ;
Çeliğin beni götüreceğini biliyorum.…
Burada kimse zengin olmuyor.
Kimse kendi teriyle zengin olmaz.
Daha zengin olmayacağım!