Mutya Buena — My Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mutya Buena adlı sanatçının "My Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said to the taxi driver:
«Just get me anywhere away from here
'Cause until I’m in a different time zone
I’ll still be too near»
He said: «We could go
For as far as you’ll pay for
But I’ma tell you this for free
If you’re searching for salvation
You won’t find it with me»
This is a song
For anyone the world came crushing down on
This is a song
If you suffer in silence and still stay strong
This is a song
If you don’t wanna deal with real life no more
This is a song
You can take it any way you want to
It may not be much
But it’s my song
I said:
«We need to stop the car, pull over
'Cause I really need to get some air»
We pulled up in the middle of nowhere
Taxi driver turned around and said:
«Young lady, it sounds like you need Jesus»
I said: «Well he’s welcome to help us out
And I know he made a blind man see but
Can he do it the other way round?»
This is a song
For anyone the world came crushing down on
This is a song
If you suffer in silence and still stay strong
This is a song
If you don’t wanna deal with real life no more
This is a song
You can take it any way you want to
It may not be much
But it’s my song
And it’s just a song
And I know it really won’t change nothing at all
How weakly heroes fall
And it’s all my fault
'Cause my head was somewhere else
Now I blame it on myself
Could have been there, should of helped
This is a song
For anyone the world came crushing down on
This is a song
If you suffer in silence and still stay strong
This is a song
If you don’t wanna deal with real life no more
This is a song
You can take it any way you want to
It may not be much
But it’s my song
This is a song
For anyone the world came crushing down on
This is a song
If you suffer in silence and still stay strong
This is a song
If you don’t wanna deal with real life no more
This is a song
You can take it any way you want to
It may not be much
But it’s my song
Şarkı sözü çevirisi
Taksi şoförüne dedim :
«Burada her yerden kurtar
Çünkü farklı bir zaman diliminde olana kadar
Hala çok yakın olacağım»
Dedi ki: "gidebiliriz
Ne kadar Ödeyeceksin
Ama sana bunu bedavaya söyleyeceğim.
Eğer Kurtuluş arıyorsanız
Benimle bulamazsın.»
Bu bir şarkı
Herkes için dünya aşağı ezme geldi
Bu bir şarkı
Sessizce acı çekersen ve hala güçlü kalırsan
Bu bir şarkı
Artık gerçek hayatla uğraşmak istemiyorsan
Bu bir şarkı
İstediğin şekilde alabilirsin.
Pek matah bir şey değil
Ama bu benim şarkım
Dedim:
"Arabayı durdurmalı, kenara çekmeliyiz
Çünkü gerçekten biraz hava almam lazım.»
Hiçbir yerin ortasında durduk.
Taksi şoförü döndü ve dedi ki:
"Genç bayan, İsa'ya ihtiyacın var gibi görünüyor»
Dedim ki: "bize yardım etmek için hoş geldiniz
Ve kör bir adamın görmesini sağladığını biliyorum ama
Tam tersini yapabilir mi?»
Bu bir şarkı
Herkes için dünya aşağı ezme geldi
Bu bir şarkı
Sessizce acı çekersen ve hala güçlü kalırsan
Bu bir şarkı
Artık gerçek hayatla uğraşmak istemiyorsan
Bu bir şarkı
İstediğin şekilde alabilirsin.
Pek matah bir şey değil
Ama bu benim şarkım
Ve bu sadece bir şarkı
Ve bunun hiçbir şeyi değiştirmeyeceğini biliyorum.
Kahramanlar ne kadar zayıf düşer
Ve hepsi benim hatam
Çünkü kafam başka bir yerdeydi.
Şimdi kendimi suçluyorum
Orada olabilirdi, yardım etmeliydim
Bu bir şarkı
Herkes için dünya aşağı ezme geldi
Bu bir şarkı
Sessizce acı çekersen ve hala güçlü kalırsan
Bu bir şarkı
Artık gerçek hayatla uğraşmak istemiyorsan
Bu bir şarkı
İstediğin şekilde alabilirsin.
Pek matah bir şey değil
Ama bu benim şarkım
Bu bir şarkı
Herkes için dünya aşağı ezme geldi
Bu bir şarkı
Sessizce acı çekersen ve hala güçlü kalırsan
Bu bir şarkı
Artık gerçek hayatla uğraşmak istemiyorsan
Bu bir şarkı
İstediğin şekilde alabilirsin.
Pek matah bir şey değil
Ama bu benim şarkım