My Broken Hero — Shapes in the Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Broken Hero adlı sanatçının "Shapes in the Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Save your breath
There’s a long long way to go.
The wind and wolves have kept you on the run.
Scared to death,
And so weary from the road
These shoulders have carried more than their share.
But I know
How those city lights
Sparkle in the distance
Like precious stones.
Wondering hard
Always remember.
Loved oves pray
'Lord bring him home…
Bring him home…'
Like satellites above
Or Submarines below.
I’ve been calling out (I've been calling out)
In darkness and in cold.
Like a soldier I have carried on A sailor searching far beyond
And my heart is torn between here
And the mystery of the sea…(mystery of the sea)
I have been finding familiar shapes in the sky,
I’m almost home.
I made a promise to you that I would always
Find my way home. (Find my way home)
I have been finding familiar shapes in the sky,
I’m almost home.
I made a promise to you (to you) that I’ll
Find my way home. (Find my way home)
That I’ll find my way home…
I made a promise to you… (To you)
That I’ll find my way home…
Şarkı sözü çevirisi
Nefesini boşa harcama
Gitmek için çok uzun bir yol var.
Rüzgar ve Kurtlar seni kaçarken tuttu.
Ölümüne korkmuş,
Ve bu yüzden yoldan yorgun
Bu omuzlar paylarından daha fazlasını taşıdı.
Ama biliyorum
Bu şehir ışıkları nasıl
Mesafe içinde ışıltı
Değerli taşlar gibi.
Sabit merak ediyorum
Her zaman hatırla.
Sevgili oves dua
'Tanrım onu eve getir…
Onu eve getir...'
Yukarıdaki uydular gibi
Ya da aşağıdaki denizaltılar.
Arama yapıyorum, arama yapıyorum)
Karanlıkta ve soğukta.
Bir asker gibi bir denizciye taşındım.
Ve kalbim burada parçalanıyor
Ve denizin gizemi...(denizin gizemi)
Gökyüzünde tanıdık şekiller buldum.,
Neredeyse geldim.
Her zaman ben sana bir söz verdim
Evin yolunu bulmak. (Evimin yolunu bul )
Gökyüzünde tanıdık şekiller buldum.,
Neredeyse geldim.
Ben sana senin için () bir söz verdim
Evin yolunu bulmak. (Evimin yolunu bul )
Eve dönüş yolunu bulacağım.…
Sana bir söz verdim...)
Eve dönüş yolunu bulacağım.…