My Bubba & Mi — Nothing Much şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Bubba & Mi adlı sanatçının "Nothing Much" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I shall lay my burden down
I shall lay my burden down
instead I cling him heavy to my head
when I should lay my burden down
I ought to leave my maid
I ought to leave my maid
instead I sleep heavy on this bench
when I ought to leave my maid
hold my heart, and hold my waist
the whole night through
hold my heart, and hold my head
till the day is new
everything up here froze to ice
everything that once was very nice
there’s nothing much that I can do till springtime will arrive
since everytnig up here froze to ice
when home sweet home seems far away
find a place to rest
all your well-grown weird alley
upon the holy chest
hold my heart, and hold my waist
the whole night through
hold my heart, and hold my head
till the day is new
until the day is new…
Şarkı sözü çevirisi
Yükümü indireceğim.
Yükümü indireceğim.
bunun yerine onu kafama sıkıca sarıyorum.
ne zaman yükümü bırakmalıyım
Hizmetçimi bırakmalıyım.
Hizmetçimi bırakmalıyım.
bunun yerine bu bankta ağır uyuyorum
hizmetçimi ne zaman terk etmeliyim
kalbimi tut ve belimi tut
bütün gece boyunca
kalbimi tut ve kafamı tut
gün yeni olana kadar
buradaki her şey buz gibi dondu.
bir zamanlar çok güzel olan her şey
bahar gelene kadar yapabileceğim pek bir şey yok.
buradaki her şey buza donduğundan beri
ne zaman ev tatlı ev uzak görünüyor
dinlenmek için bir yer bulun
tüm iyi yetiştirilmiş garip sokak
kutsal sandığın üzerine
kalbimi tut ve belimi tut
bütün gece boyunca
kalbimi tut ve kafamı tut
gün yeni olana kadar
gün yeni olana kadar…