My Chemical Romance — Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Chemical Romance adlı sanatçının "Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like last night, they are not like tremors, they are worse than tremors,
they are these terrors. And it’s like, it feels like as if somebody
was gripping my throat and squeezing and…
Some say, now suffer all the children
And walk away a savior,
Or a madman and polluted
From gutter institutions.
Don’t you breathe for me,
Undeserving of your sympathy,
Cause there ain’t no way that I’m sorry for what I did.
And through it all
How could you cry for me?
Cause I don’t feel bad about it.
So shut your eyes,
Kiss me goodbye,
And sleep.
Just sleep.
The hardest part is letting go of your dreams.
A drink for the horror that I’m in,
For the good guys, and the bad guys,
For the monsters that I’ve been.
Three cheers for tyranny,
Unapologetic apathy,
Cause there ain’t no way that I’m coming back again.
And through it all
How could you cry for me?
Cause I don’t feel bad about it.
So shut your eyes,
Kiss me goodbye,
And sleep.
Just sleep.
The hardest part’s the awful things that I’ve seen.
«…Sometimes I see flames. And sometimes
I see people that I love dying and… it’s always…»
Just sleep.
Just sleep.
Just sleep.
Just sleep.
Just sleep.
Just sleep.
Wake up!
And I can’t… I can’t ever wake up.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece olduğu gibi, titreme gibi değiller, titremeden daha kötüler,
bu terörü onlar. Ve sanki, sanki birisi gibi
boğazımı sıktı ve sıktı ve…
Bazıları, şimdi tüm çocukların acı çektiğini söylüyor
Ve bir kurtarıcıdan uzaklaş,
Ya da bir deli ve kirli
Oluk kurumlarından.
Benim için nefes alma.,
Sempatini hak etmiyorsun.,
Çünkü yaptığım şey için üzülmemin imkanı yok.
Ve tüm
Benim için nasıl ağlarsın?
Çünkü bu konuda kötü hissetmiyorum.
Gözlerini kapat ,
Öp beni elveda,
Ve uyku.
Sadece uyu.
En zor kısmı hayallerini bırakmaktır.
İçinde bulunduğum korku için bir içki,
İyi adamlar ve kötü adamlar için,
Olduğum canavarlar için.
Tiranlık için üç şerefe,
Unapologetic ilgisizlik,
Çünkü geri dönmemin imkanı yok.
Ve tüm
Benim için nasıl ağlarsın?
Çünkü bu konuda kötü hissetmiyorum.
Gözlerini kapat ,
Öp beni elveda,
Ve uyku.
Sadece uyu.
En zor kısmı gördüğüm korkunç şeyler.
"...Bazen alevler görüyorum. Ve bazen
Sevdiğim insanların öldüğünü görüyorum ve ... …»
Sadece uyu.
Sadece uyu.
Sadece uyu.
Sadece uyu.
Sadece uyu.
Sadece uyu.
Uyan!
Ve ben... ben hiç uyanamam.