My Chemical Romance — The World Is Ugly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Chemical Romance adlı sanatçının "The World Is Ugly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These are the eyes and the lies of the taken
These are their hearts but their hearts don’t beat like ours
They burn ‘cause they are all afraid
For every one of us, there’s an army of them
But you’ll never fight alone
‘Cause I wanted you to know
That the world is ugly
But you’re beautiful to me Well are you thinking of me now (now)
These are the nights and the lights that we fade in These are the words but the words aren’t coming out
They burn ‘cause they are hard to say
For every failing sun, there’s a morning after
Though I’m empty when you go I just wanted you to know
That the world is ugly
But you’re beautiful to me Are you thinking of me,
Like I’m thinking of you?
I would say I’m sorry, though
Though I really need to go
I just wanted you to know
I wanted you to know
I wanted you to know
I’m thinking of you every night, every day
These are the lies and the lives of the taken
These are their hearts but their hearts don’t beat like ours
They burn ‘cause they are all afraid
When mine beats twice as hard
‘Cause the world is ugly
But you’re beautiful to me Are you thinking of me Like I’m thinking of you
I would say I’m sorry, though
Though I really need to go
I just wanted you to know
That the world is ugly (I just wanted you to know)
But you’re beautiful to me (I just wanted you to know)
Are you thinking of me Stop your crying, helpless feeling
Dry your eyes and start believing
There’s one thing they’ll never take from you
(One day like this,
We’ll never be the same
Never forever
Like ghosts in the snow
Like ghosts in the sun)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gözler ve alınan yalanlar
Bunlar onların kalpleri ama kalpleri bizimki gibi atmıyor.
Yanıyorlar çünkü hepsi korkuyorlar.
Her birimiz için bir ordu var.
Ama asla yalnız savaşmayacaksın
Çünkü bilmeni istedim.
Dünyanın çirkin olduğunu
Ama sen benim için güzelsin, şimdi beni düşünüyorsun (şimdi)
Bunlar geceler ve söndüğümüz ışıklar bunlar kelimeler ama kelimeler dışarı çıkmıyor
Yanıyorlar çünkü söylemesi zor.
Her başarısız güneş için, bir sabah sonra
Her ne kadar sen gittiğinde boş olsam da sadece bilmeni istedim.
Dünyanın çirkin olduğunu
Ama benim için çok güzelsin. beni mi düşünüyorsun?,
Seni düşündüğüm gibi mi?
Yine de üzgün olduğumu söyleyebilirim
Ama gerçekten gitmek istiyorum
Sadece bilmeni istedim
Bilmeni istedim
Bilmeni istedim
Her gece, her gün seni düşünüyorum.
Bunlar yalanlar ve alınanların hayatları
Bunlar onların kalpleri ama kalpleri bizimki gibi atmıyor.
Yanıyorlar çünkü hepsi korkuyorlar.
Benimki iki kat daha sert vurduğunda
Çünkü dünya çirkin.
Ama benim için çok güzelsin. beni de seni düşündüğüm gibi mi düşünüyorsun?
Yine de üzgün olduğumu söyleyebilirim
Ama gerçekten gitmek istiyorum
Sadece bilmeni istedim
Bu dünya çirkin (sadece bilmeni istedim)
Ama sen benim için güzelsin (sadece bilmeni istedim)
Beni mi düşünüyorsun, ağlamayı bırak, çaresiz hissini
Gözlerini kurut ve inanmaya başla
Senden asla alamayacakları bir şey var.
(Böyle bir gün,
Asla eskisi gibi olacağız
Asla sonsuza kadar
Kardaki hayaletler gibi
Güneşte hayaletler gibi)