My Chemical Romance — Tomorrow's Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Chemical Romance adlı sanatçının "Tomorrow's Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fell in love with a vampire
You wanna get it for free
Then say hello to the brush fire, baby
You gotta take it from me
I’m gonna take it from you
Say hello to the good times
And say hello to the sun
They’re sitting back on an empire
While the world lays back
Puts a kid behind that gun
If we crash this time
They got machines to keep us alive
When the mix tape plays
Choke down the words with no meaning
I stopped bleeding three years ago
While you keep screaming for revolution
Me and my surgeons and my street walking friends
We got no heroes ‘cause our heroes are dead
Yeah!
Say hello to the program
We’re gonna give it for free
Hook up the veins the antibodies
Got it with the disease
We’re gonna give it to you
Say goodbye to the good times
You’re loading up with the fame
You’re dressing up like a virus
But the words get lost when we all look the same
If we crash this time
They got machines to keep us alive
When the mix tape plays
Choke down the words with no meaning
I stopped bleeding three years ago
While you keep screaming for revolution
Me and my surgeons and my street walking friends
We got no heroes ‘cause our heroes are dead
Fell in love with a vampire
Tops off? to the empire
Say hello to the brush fire
The microphone’s got a tap wire
Fell in love with a vampire
Tops off? to the empire
Say hello to the brush fire
The microphone’s got a tap wire
Yeah, if we crash this time
They got machines to keep us alive
While the army wives
Choke down the war with no meaning
I stopped bleeding three years ago
While you keep screaming for revolution
Because rebellion ain’t a t-shirt you sell
You keep your money and I’ll see you in hell
Şarkı sözü çevirisi
Bir vampire aşık oldum
Ücretsiz almak ister misin
O zaman fırça ateşine Merhaba de bebeğim.
Bunu benden almalısın.
Ben senden almam
İyi zamanlara Merhaba deyin
Ve güneşe Merhaba de
Bir imparatorluğun sırtında oturuyorlar.
Dünya geri yatarken
O silahın arkasına bir çocuk koyar.
Eğer bu sefer çökersek
Bizi hayatta tutmak için makineleri var.
Karışık bant çaldığında
Hiçbir anlamı olmayan kelimeleri boğmak
Üç yıl önce kanamayı durdurdum.
Devrim için çığlık atmaya devam ederken
Ben ve cerrahlarım ve sokakta yürüyen arkadaşlarım
Kahramanımız yok çünkü kahramanlarımız öldü.
Evet!
Programa Merhaba deyin
Sana vereceğim özgürüz
Damarları bağla antikorlar
Hastalık ile aldım
Sana verecegiz
İyi zamanlara elveda deyin
Şöhretle doluyorsun.
Virüs gibi giyiniyorsun.
Ama hepimiz aynı göründüğümüzde kelimeler kaybolur
Eğer bu sefer çökersek
Bizi hayatta tutmak için makineleri var.
Karışık bant çaldığında
Hiçbir anlamı olmayan kelimeleri boğmak
Üç yıl önce kanamayı durdurdum.
Devrim için çığlık atmaya devam ederken
Ben ve cerrahlarım ve sokakta yürüyen arkadaşlarım
Kahramanımız yok çünkü kahramanlarımız öldü.
Bir vampire aşık oldum
Üstleri kapalı mı? imparatorluğa
Fırça ateşine Merhaba deyin
Mikrofonun musluk teli var.
Bir vampire aşık oldum
Üstleri kapalı mı? imparatorluğa
Fırça ateşine Merhaba deyin
Mikrofonun musluk teli var.
Evet, eğer bu sefer kaza yaparsak
Bizi hayatta tutmak için makineleri var.
Ordu eşleri iken
Hiçbir anlamı olmadan Savaşı boğmak
Üç yıl önce kanamayı durdurdum.
Devrim için çığlık atmaya devam ederken
Çünkü isyan sattığın bir tişört değil.
Paran sende kalsın, cehennemde görüşürüz.