My Chemical Romance — Vampire Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Chemical Romance adlı sanatçının "Vampire Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, are you ready, Ray?
Yeah
How about you, Frank?
All night, baby
How about you, Mikey?
Fucking ready
Well, I think I’m alright
One, two, three, four
Three, two, one, we came to fuck
Everybody party till the gasman comes
Sparkle like Bowie in the morning sun
And get a parking violation on La Brea till it’s done
Hair back, collar up, jet black, so cool
Sing it like the kids that are mean to you, c’mon
When you wanna be a movie star, c’mon
Play the game and take band real far, c’mon
Play it right and drive a Volvo car, c’mon
Pick a fight at an airport bar
The kids don’t care if you’re all right, honey
Pills don’t help but it sure is funny
Gimme, gimme some of that vampire money, c’mon
Three, two, one, we got the bomb
Everybody hurry till the tax man comes
Glimmer like Bolan in the morning sun
And get your finger on the trigger
Tap the barrel of the gun
Hair back, motherfucker
Jet black, so cool
Sing it like the kids that are mean to you, c’mon
When you wanna be a movie star, c’mon
Play the game and take band real far, c’mon
Play it right and drive a Volvo car, c’mon
Pick a fight at an airport bar
The kids don’t care if you’re all right, honey
Pills don’t help but it sure is funny
Gimme, gimme some of that vampire money, c’mon
One, two, three, four
Well, three, two, one, we came to fuck
Everybody party till the gasman comes
Sparkle like Bowie in the morning sun
And get a parking violation on La Brea till it’s done
Hair back, collar up, jet black, so cool
Sing it like the kids that are mean to you, c’mon
When you wanna be a movie star, c’mon
Play the game and take band real far, c’mon
Play it right and drive a Volvo car, c’mon
Pick a fight at an airport bar
The kids don’t care if you’re all righ, t honey
Pills don’t help but it sure is funny
Gimme, gimme some of that vampire money, c’mon
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, on, on, on, on
Şarkı sözü çevirisi
Hazır mısın Ray?
Evet
Ya Sen Frank?
Bütün gece, bebeğim.
Ya Sen, Mikey?
Lanet hazır
Sanırım iyiyim.
Bir, iki, üç, dört
Üç, iki, bir, sikişmeye geldik
Gasman gelene kadar herkes eğlensin.
Sabah güneşinde Bowie gibi ışıltı
Ve iş bitene kadar la Brea'da Park ihlali yap.
Saç geri, yaka Yukarı, jet siyah, çok serin
Sana kötü davranan çocuklar gibi söyle.
Bir film yıldızı olmak istediğinde, hadi
Bu oyunu oyna ve çok uzaklara git, hadi
Doğru oyna ve bir Volvo araba sür, hadi
Bir havaalanı barda bir kavga seçin
Çocuklar senin iyi olup olmadığını umursamıyor tatlım.
Haplar yardımcı olmuyor ama kesinlikle komik
Ver, ver şu vampir parasından, hadi.
Üç, iki, bir, bombayı aldık.
Vergi memuru gelene kadar herkes acele etsin.
Sabah güneşinde Bolan gibi parıldıyor
Ve parmağını tetiğe koy.
Silahın namlusuna dokunun
Saçlarını geri al, orospu çocuğu.
Jet siyah, çok serin
Sana kötü davranan çocuklar gibi söyle.
Bir film yıldızı olmak istediğinde, hadi
Bu oyunu oyna ve çok uzaklara git, hadi
Doğru oyna ve bir Volvo araba sür, hadi
Bir havaalanı barda bir kavga seçin
Çocuklar senin iyi olup olmadığını umursamıyor tatlım.
Haplar yardımcı olmuyor ama kesinlikle komik
Ver, ver şu vampir parasından, hadi.
Bir, iki, üç, dört
Üç, iki, bir, sikişmeye geldik.
Gasman gelene kadar herkes eğlensin.
Sabah güneşinde Bowie gibi ışıltı
Ve iş bitene kadar la Brea'da Park ihlali yap.
Saç geri, yaka Yukarı, jet siyah, çok serin
Sana kötü davranan çocuklar gibi söyle.
Bir film yıldızı olmak istediğinde, hadi
Bu oyunu oyna ve çok uzaklara git, hadi
Doğru oyna ve bir Volvo araba sür, hadi
Bir havaalanı barda bir kavga seçin
Çocuklar senin doğru olup olmadığın umurumda değil, tatlım.
Haplar yardımcı olmuyor ama kesinlikle komik
Ver, ver şu vampir parasından, hadi.
Hadi, hadi, hadi, hadi, üzerinde, üzerinde, üzerinde