My Darkest Days — Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Darkest Days adlı sanatçının "Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She's yelling on the phone, she's yelling on the phone again.
And she's banging on the door; she's losing all control again.
What's she doing in the tub?
She's shooting up the junk again.
And all the water in the stream couldn't ever wash her clean, in my mind.
And I'm Leaving
Demon with the needles leaning over your shoulder.
It's over.
I pictured this differently.
I cast us in perfect light.
I'd trade an eternity, for what's been taken away.
Feels like the future for you and me, fades in the failing light,
this time you drowned us in misery, that's why you forced me to say
Goodbye, my love, so long, you've thrown us away.
It's been going on for months, said she'd only done it once with friends.
I couldn't keep her clean at all, every dealer that she called was a friend.
Believe it.
Demon with the needles leaning over your shoulder.
It's over.
I pictured this differently.
I cast us in perfect light.
I'd trade an eternity, for what's been taken away.
Feels like the future for you and me, fades in the failing light,
this time you drowned us in misery, that's why you forced me to say
Goodbye, my love, so long, you've thrown us away.
Goodbye, my love, so long, you've thrown us away.
I remember how it worked, back when we were both in love again, made-up memories.
They were few and far between, no it wasn't meant to be from then.
Been stuck inside a dream, woke up and I could breathe the air.
Been down this road before I'll make it on my own I swear.
Feels like, I pictured this differently, our lives, I cast us in perfect light, this time.
I'd trade an eternity, that's why, you fucking forced me to say
Goodbye, I'm saving her, my love, I wave to her
So long, you've thrown us away.
Goodbye, I'm saving her, my love, I wave to her
So long, you've thrown us away.
Şarkı sözü çevirisi
Telefonda bağırıyor, yine bağırıyor.
Ve kapıyı çalıyor; yine tüm kontrolü kaybediyor.
Küvette ne işi var?
Yine çöpü atıyor.
Ve deredeki tüm su onu hiç temizleyemedi, aklımda.
Ve ben gidiyorum
Omzunun üzerinden eğilmiş iğneli İblis.
Bitti.
Bunu farklı hayal ettim.
Bizi mükemmel bir ışıkta fırlattım.
Elimden alınanlar için sonsuza dek takas ederdim.
Senin ve benim için gelecek gibi hissediyor, başarısız ışıkta kayboluyor,
bu sefer bizi sefalet içinde boğdun, bu yüzden beni söylemeye zorladın
Elveda aşkım, bizi çok uzun zamandır attın.
Aylardır devam ediyor, arkadaşlarıyla sadece bir kez yaptığını söyledi.
Onu hiç temiz Tutamadım, aradığı her satıcı bir arkadaştı.
İnanıyorum.
Omzunun üzerinden eğilmiş iğneli İblis.
Bitti.
Bunu farklı hayal ettim.
Bizi mükemmel bir ışıkta fırlattım.
Elimden alınanlar için sonsuza dek takas ederdim.
Senin ve benim için gelecek gibi hissediyor, başarısız ışıkta kayboluyor,
bu sefer bizi sefalet içinde boğdun, bu yüzden beni söylemeye zorladın
Elveda aşkım, bizi çok uzun zamandır attın.
Elveda aşkım, bizi çok uzun zamandır attın.
Nasıl çalıştığını hatırlıyorum, ikimiz de tekrar aşık olduğumuz zamanlar, uydurma anılar.
Çok azı vardı ve çok uzaktı, hayır, o zamandan beri olması gerekmiyordu.
Bir rüyanın içinde sıkışıp kaldım, uyandım ve havayı soluyabildim.
Yemin ederim, kendi başıma başarmadan önce bu yoldan geçtim.
Nasıl bir his, bu farklı, hayatlarımız, mükemmel ışık bizi kadroda, bu kez hayal etmiştim.
Sonsuza kadar değişirdim, bu yüzden beni söylemeye zorladın.
Elveda, onu kurtarıyorum, aşkım, ona el sallıyorum
Uzun zamandır bizi attın.
Elveda, onu kurtarıyorum, aşkım, ona el sallıyorum
Uzun zamandır bizi attın.