My Double, My Brother — Find a Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Double, My Brother adlı sanatçının "Find a Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The book you bought me resting on an antique shelf,
I left it over summer just to be myself,
But I still tried to find the face to let me in.
The questions for confessions left me trying to explain,
Like I was grabbing sand, fingers trickled grain,
But the words I sought were still there on the ground,
So the truth of it was scattered all around.
If I could save it for another day,
Then I might make it all be okay
I’ll find a way.
I’ll find a way.
Pressed into a corner, pushing back to grace
A piece of my decision with a hole in space,
And suspect of all I thought I’d never feel.
And I was feeling tired when you came to me
A convalescent effort just to hear and see
As a shadow mixed desire and regret
To remind me of what I’d like to forget.
If I could save it for another day,
Then I might make it all be okay
I’ll find a way.
I’ll find a way.
Şarkı sözü çevirisi
Bana aldığın kitap antika bir rafta duruyor.,
Sadece kendim olmak için yaz boyunca bıraktım.,
Ama yine de beni içeri alacak yüzü bulmaya çalıştım.
İtiraflar için sorular beni açıklamaya çalıştı,
Sanki kum tutuyordum, parmaklarım tahıl damladı,
Ama aradığım kelimeler hala oradaydı.,
Bu yüzden onun gerçeği her yere dağılmış durumda.
Başka bir gün için saklayabilseydim,
O zaman her şeyi düzeltebilirim.
Bir yolunu bulurum.
Bir yolunu bulurum.
Bir köşeye bastırdı, zarafete geri itti
Uzayda bir delik ile kararımın bir parçası,
Ve hiç hissetmeyeceğimi sandığım şeylerden şüpheleniyorum.
Bana geldi ve yorgun hissediyorum
Sadece duymak ve görmek için iyileşen bir çaba
Bir gölge karışık arzu ve pişmanlık olarak
Unutmak istediklerimi hatırlatmak için.
Başka bir gün için saklayabilseydim,
O zaman her şeyi düzeltebilirim.
Bir yolunu bulurum.
Bir yolunu bulurum.