My Drug Hell — For Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Drug Hell adlı sanatçının "For Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sun don’t shine upon this town
No way through the sulphur cloud
They pack us in, but there’s no space
And there’s no way out of this place
Too much time, nowhere to hide
Spend my days walking around
All alone in a lonely town
I can’t tell day from night
I can’t tell wrong from right
I can’t laugh, but I can’t cry
For your eyes, for your eyes
Past the faces, red and blue
With their cans of Special Brew
Drink their way out of this
Chance worth less than a hooker’s kiss
Someone calls, but I walk by
Lifts don’t work, take the stairs
Smells of piss, everywhere
Turn the locks on my door
Another night in with a ten pound draw
I can’t laugh, but I can’t cry
For your eyes, for your eyes
People standing all around
Someone’s gone and hit the ground
Old guy up in 108
Taken all that he could take
No one looks, too surprised
Lived alone, you could tell
No one knew him very well
Seemed quite nice, someone said
Seemed all right, now he’s dead
I can’t laugh, but I can’t cry
For your eyes, for your eyes
For your eyes, for your eyes
But it ain’t right
Şarkı sözü çevirisi
Güneş bu kasaba üzerinde tutma
Kükürt bulutu ile hiçbir şekilde
Bizi paketliyorlar, ama yer yok.
Ve buradan çıkmanın bir yolu yok.
Çok fazla zaman, saklanacak bir yer yok
Günlerimi etrafta dolaşarak geçirin
Yalnız bir kasabada yapayalnız
Gündüzü geceden ayıramıyorum.
Yanlışı sağdan ayırt edemem.
Gülemiyorum ama ağlayamıyorum.
Gözlerin için, gözlerin için
Geçmiş yüzler, kırmızı ve mavi
Özel Demleme kavanozları ile
Bundan kurtulmak için kendi yollarını iç
Bir fahişe öpücüğünden daha az şans
Birisi arıyor, ama ben geçiyorum
Asansörler çalışmıyor, Merdivenleri kullan.
Sidik kokuyor, her yerde
Kapımın kilitlerini aç.
On kiloluk bir beraberlik ile başka bir gece
Gülemiyorum ama ağlayamıyorum.
Gözlerin için, gözlerin için
Her yerde duran insanlar
Birisi gitti ve yere düştü
Yaşlı adam 108 yaşında
Sürebilir ki tüm çekilen
Kimse çok şaşırmış görünmüyor
Yalnız yaşadığımı söyleyebilirsin.
Hiç kimse onu çok iyi biliyordu
Oldukça güzel görünüyordu, birisi dedi
İyi görünüyordu, şimdi öldü.
Gülemiyorum ama ağlayamıyorum.
Gözlerin için, gözlerin için
Gözlerin için, gözlerin için
Ama bu doğru değil