My Dying Bride — A Sea to Suffer In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Dying Bride adlı sanatçının "A Sea to Suffer In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The field of blood I’d left
They mean nothing to you
That war left scars on me
Without you now, I’m free
I’d found out what you’d done to me, girl
I hate with as much passion as I love
And so now, your time’s come, for me girl
The end. Your end. And my birth
Walk away. Laughing away
Remember you always, and wonder why?
I’ll suffer in your sea
Your ocean bleeds into me
I’ll fall through your endless sky
But never, ever cry
Wounded by your cruelty
Yes, I’ll suffer in your sea
The fields of blood I’d left
They mean nothing to you
That war left scars on me
Without you now, I’m free
Şarkı sözü çevirisi
Bıraktığım kan alanı
Senin için hiçbir şey ifade etmiyorlar.
Bu savaş bana iz bıraktı
Artık sensiz özgürüm.
Bana ne yaptığını öğrenmiştim, kızım.
Sevdiğim kadar tutkuyla nefret ediyorum.
Ve şimdi, senin zamanın geldi, benim için kızım
Son. Son. Ve benim doğumum
Uzaklaşmak. Gülüyor
Hep hatırlayın, ve neden acaba?
Senin denizinde acı çekeceğim.
Okyanusun bana kanıyor
Sonsuz gökyüzüne düşeceğim
Ama asla, asla ağlama
Acımasızlığınız tarafından yaralandı
Evet, senin denizinde acı çekeceğim.
Bıraktığım kan alanları
Senin için hiçbir şey ifade etmiyorlar.
Bu savaş bana iz bıraktı
Artık sensiz özgürüm.