My Dying Bride — Fall With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Dying Bride adlı sanatçının "Fall With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our great god lies naked next to me
I witnessed death in his beauty
I feel him when he breathes, as we fall
And I clasp him to me as we fall
Shouldering your sadness unto me
The great caldera moon to the east
The annihilation from your eyes
Flowing deep into me from your eyes
You wallow in your suffering
And swim in your senseless grief
The shadow of your body
Is cast upon only me
Goodnight my love, goodnight
I fall upon your body
Fall with me into my frozen flesh
My hungry death
You tremble before me
And swallow my dying breath
Caress me, undress me, forget me
As winter comes
Your pale skin, crystal eyes
I will weep forever, oh my god why?
As fire fell upon great Alexandria
Our arms were close around us
Forever gods turned away
Give the word and down comes beautiful rain
Glorious pain
Armies of salvation laid to waste
The host lifts its desire from it’s face
In a memory from a past life leaps the beast
Devouring all around, the colossal feast
Şarkı sözü çevirisi
Büyük Tanrımız yanımda çıplak yatıyor
Güzelliğinde ölüme tanık oldum.
Nefes aldığında, düştüğümüzde onu hissediyorum
Ve düşerken onu bana sarıyorum
Üzüntünü bana omuz omuza ver
Doğuda büyük kaldera ayı
Gözlerinden imha
Gözlerinden bana derin akıyor
Istırabına kapılıyorsun.
Ve anlamsız keder içinde yüzmek
Vücudunun gölgesi
Sadece bana atıldı
İyi geceler aşkım, iyi geceler
Vücuduna düşüyorum.
Benimle donmuş etime düş
Aç ölümüm
Benden önce titriyorsun.
Ve ölmekte olan nefesimi yutmak
Beni okşamak, soyunmak, unut beni
Kış gelince
Solgun cildin, kristal gözlerin
Sonsuza kadar ağlayacağım, Aman Tanrım, neden?
Büyük İskenderiye'ye ateş düştü
Kollarımız etrafımızda yakındı
Sonsuza dek tanrılar geri döndü
Bir kelime ver ve güzel bir yağmur yağacak
Şanlı acı
Kurtuluş Orduları boşa çıktı
Ev sahibi arzusunu yüzünden kaldırıyor
Geçmiş yaşamdan bir anıda canavar atlar
Her şeyi yutuyor, devasa bir şölen