My Dying Bride — I Almost Loved You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Dying Bride adlı sanatçının "I Almost Loved You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across her body I fled. «You never knew» she said.
All me listened, and listen still. «All things betray you — and I will».
And in her hand sat my hand. Cold the sun and waters ran.
As the deep called me up I named her as my love.
I wandered half the night to cast a secret ring in fire.
We’d been lovers only a short time. Yet I stand, pretty in your mouth.
You and the night slip by. You are incomplete without me.
You were made great. How men left you. A dying star. I almost loved you.
Şarkı sözü çevirisi
Vücudunun karşısına kaçtım. "Hiç bilmiyordun" dedi.
Her şeyi dinledim ve hala dinledim. "Her şey sana ihanet ediyor — ve ben yapacağım."
Ve onun elinde elimi oturdu. Soğuk güneş ve sular koştu.
Derin beni çağırdığında, ona aşkım adını verdim.
Gecenin yarısında gizli bir yüzüğü ateşe vermek için dolaştım.
Çok kısa bir süre aşık olmuştuk. Yine de ayakta duruyorum, ağzında çok güzel.
Sen ve gece geçtiniz. Bensiz eksiksin.
Harika yaratıldın. Erkeklerin seni nasıl terk ettiğini. Ölmekte olan bir yıldız. Neredeyse seni seviyordum.