My Dying Bride — L'Amour Détruit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Dying Bride adlı sanatçının "L'Amour Détruit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The honey of romance, so sweet for us
Through swaying grass we
Run in arms, just us
The honey of romance, our treat to us
These arms I fold around you, it’s just us
Your charms so rare
My flesh laid bare
In arms we dare
I will kiss her mouth and her dark eyes
Lose myself freely in her dark eyes
Fall right through her soul, her mind, her skies
Our limbs entwined
Then comes our minds
It’s hope we find
The red lips of her mouth
They call to me
Her mind is mine
Her flesh my kind
Warm, soft, smooth, mine!
I lack for naught
Her mind welcomes my thoughts
Entering the dark, so close
Entwined
We drift away to nothing
And no-one will find
Within our arms we sleep
Deeply
I pull her close to me, near me
Into me
Şarkı sözü çevirisi
Romantizmin balı, bizim için çok tatlı
Sallanan çim ile biz
Kollarında koş, sadece biz
Romantizm bal, bize bizim tedavi
Bu kollar seni sarıyor, sadece biziz.
Takılar çok nadir
Etim çıplak koydu
Kollarında cesaret ediyoruz
Ağzını ve karanlık gözlerini öpeceğim
Karanlık gözlerinde özgürce kendimi kaybetmek
Ruhuna, zihnine, gökyüzüne doğru düş
Bizim bacaklarda dolaşık
Sonra aklımıza geliyor
Biz bulmak umut var
Ağzının kırmızı dudakları
Bana diyorlar
Fikrini benim
Onun eti benim türüm
Sıcak, yumuşak, pürüzsüz, benim!
Hiçbir şey için eksikim yok
Zihni düşüncelerimi memnuniyetle karşılıyor
Karanlığın girmeye çok yaklaşmıştım
Dolaşık
Hiçbir şeye sürüklenmiyoruz.
Ve kimse bulamayacak
Kollarımızda uyuyoruz
Derinden
Onu bana yakın çekiyorum, bana yakın
Bana