My Dying Bride — Love's Intolerable Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Dying Bride adlı sanatçının "Love's Intolerable Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Denial of our shadow side
Will often cause it to rise up
Against us
That he does not need to die
Allows his mind to soar
To fly
What if love’s intolerable pain
Never leaves?
What will your life’s mark
Leave upon this world?
What now, will my dark craft
Do with your body now?
We walk as Gods together
Through a fiery dawn
What if you love someone you
Know you shouldn’t love?
What will your dying father’s
Last words to you be?
What now, the painting of
Young lovers is complete?
What if love’s intolerable pain
Never leaves us?
Do we dash our bleeding
Hearts on the rocks of
Loneliness?
And cry unto the lords above
Who turn away in haste?
From the heart
Heart of snow
Comes the ice
It’s crushing blow
From the soul
Whose love is sound
Comes the cold
It’s frozen ground
Şarkı sözü çevirisi
Gölge tarafımızı inkar etmek
Bu genellikle yükselmesine neden olur
Bize karşı
Ölmesine gerek yok ki
Zihninin uçmasına izin verir
Uçmak
Ya aşk dayanılmaz bir acıysa?
Hiç ayrılmıyor mu?
Hayatının işareti ne olacak
Bu dünya üzerine bırakın.
Ve şimdi karanlık zanaatım ne olacak
Şimdi vücudunla mı?
Birlikte tanrılar gibi yürüyoruz
Ateşli bir şafakta
Ya birini seviyorsan?
Sevmemen gerektiğini biliyor musun?
Ölmekte olan baban ne olacak
Son sözlerin ne olacak?
Şimdi ne, resim
Genç aşıklar tamamlandı mı?
Ya aşk dayanılmaz bir acıysa?
Bizi hiç terk etmiyor mu?
Kanamamızı azaltıyor muyuz
Kayaların üzerinde kalpler
Yalnızlık?
Ve yukarıdaki lordlara ağla
Kim aceleyle yüz çevirir?
Kalpten
Kar kalbi
Buz geliyor
Bu ezici bir darbe
Ruhtan
Kimin aşkı ses
Soğuk geliyor
Donmuş zemin